THE TRUNKS in Hebrew translation

• גזעי
• הגזעים
• תאי המטען
• תאי מטען

Examples of using The trunks in English and their translations into Hebrew

The valley is the resting place for thousands of the rare genus“Panaxia quadripunctaria” butterfly which can be seen on the trunks of trees and even on the rocks from June to September.
העמק משמש מקום מנוחה לאלפי פרפרים מהסוג הנדיר Panaxia quadripunctatia(עש נמר ג'רסי), ואפשר לראות אותם על גזעי העצים ועל הסלעים בין יוני לבין ספטמבר.

What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing
מה שאתם רואים כאן היא סכמה של התפתחות היררכית של הגזעים של עץ זה כפי שהוא שכלל עצמו על פני הזמן לשש שכבות של פרקטלים,

which can be seen on the trunks of trees and even on the rocks from June to September.
ואפשר לראות אותם על גזעי העצים ועל הסלעים בין יוני לבין ספטמבר.

The main episode, considered by many as anti-Stalinist(anti-dictatorial), was a dramatic moment with logs in which little Ketevan tries to find his father's name on the trunks of trees brought from the places of exile(GULAG).
הפרק המרכזי, שנחשב בעיני רבים כאנטי-סטליניסטים(אנטי-דיקטטורי), היה רגע דרמטי עם יומנים שבהם קטואן הקטן מנסה למצוא את שמו של אביו על גזעי עצים שהובאו ממקומות הגולה(GULAG).

he was able to see the trunks of trees that had toppled into the crater,
היה יכול לראות את גזעי העצים שנפלו אל תוך המכתש,

North Ossetia to Chechnya, three days of slow travel in the trunks of different cars,
שלושה ימים של מסע איטי בארגזי מטען של מכוניות שונות,

The trunks of the trees too were dusty and the leaves fell early that year
גם גזעי העצים היו מאובקים והעלים נשרו מוקדם מאוד באותה שנה,

The trunks of the trees too were dusty and the leaves fell early that year
גם גזעי העצים היו מאובקים והעלים נשרו מוקדם מאוד באותה שנה,

The trunks of the trees were too dusty and the leaves fell early that year
גם גזעי העצים היו מאובקים והעלים נשרו מוקדם מאוד באותה שנה,

The trunks of the trees too were dusty and the leaves fell early that year
גם גזעי העצים היו מאובקים והעלים נשרו מוקדם מאוד באותה שנה,

The trunks of the trees too were dusty and the leaves fell early that year
גם גזעי העצים היו מאובקים והעלים נשרו מוקדם מאוד באותה שנה,

The trunk fell on the floor.
המזוודה נפלה על הרצפה.

Brendan returned to the trunk and set the timer for three o'clock.
ברנדן חזר אל הארגז וכיוון את השעון לשעה שלוש.

Dean will slam the trunk when it's a done deal.
דין יכה ברכב ברגע שהעסקה בוצעה.

What's in the beach bag that's in the trunk of your car?
מה נמצא בתוך תיק החוף שבתא המטען של המכונית שלך?

Toward the trunk, and use your fingers as a tourniquet to prevent distil flow.
לקראת המטען, ולהשתמש אצבעות כמו חוסם עורקים כדי למנוע זרימת לזקק.

Sitting on the trunk and on the living.
יושב על גזע ועל החיים.

The trunk thickens rapidly,
הגזע מתעבה מהר,

Hey, the trunk.
היי, התיבה!

Then ride in the trunk, you can't drive anyway!
כנס לתא מטען, גם ככה אתה לא יודע לנהוג!