THE TRUNKS in Slovak translation

• kmene
• kufre
• kmeňoch
• kmeňov
• kmeňmi

Examples of using The trunks in English and their translations into Slovak

for example, under the trunks of spruce trees.
najmä na tmavých miestach, napríklad pod kmeňmi jedľových stromov.

Then the leaves are pressed against the paper to form prints that represent the trunks and branches of trees.
Potom sa listy tlačia na papier, aby vytvorili výtlačky, ktoré reprezentujú kmene a vetvy stromov.

The trunks can boast of mobility,
Kmeňov sa môže pochváliť pohyblivosťou,

active sap flow begins in the trunks and branches of trees.
aktívny tok miazgy začína v kmeňoch a konárov stromov.

growing in parallel with the trunks and directed inside the flower.
rastú paralelne s kmeňmi a smerujú do kvetu.

a parcel of dark green frogs were running up the trunks of young palms.
by pozemku tmavo zelené žaby nahromadiť kmene mladých paliem.

Around the trunks make traps of dry grass,
Okolo kmeňov vytvárajú pasce suchej trávy,

the crown is restored due to the shoots growing on the trunks.
je koruna obnovená kvôli výhonkom rastúcim na kmeňoch.

Technology for the construction of monolithic reinforced concrete columns necessarily involves the erection of formwork for foundations under the columns and the trunks themselves.
Technológia pre výstavbu monolitických železobetónových stĺpov nevyhnutne zahŕňa výstavbu debnenia pre základy pod stĺpmi a samotné kmene.

Jabir, Abdullah's son tells us that the Prophet's Mosque was built from the trunks of palm-trees with a roof laid over them.
Jaber, Abdulláhův syn nám hovorí, že Prorokova mešity bol postavený z kmeňov paliem s strechou stanovené nad nimi.

making holes in the trunks all day and drawing out forest pests from there.
robia otvory v kmeňoch celý deň a odtiaľ odoberajú lesných škodcov.

Chaga and birch mushroom comes from the family of bracket and a parasite on the trunks of birch trees.
Chaga a breza huba pochádza z rodiny držiakom a parazit na kmene briez.

Potential damage The salt spread on roads can get into the trunks, shoots and roots of hedges
Ak rastú v blízkosti cesty, môže sa k nim dostať posypová soľ a poškodiť ich. Soľ prenikne do kmeňov, výhonkov a koreňov živých plotov

Simultaneously with this work it is required to treat the existing wounds on the trunks and branches.
Súčasne s touto prácou je potrebné liečiť existujúce rany na kmeňoch a konáre.

also use them to tie the trunks of garden trees and shrubs.
tiež ich použiť na kravatu kmene záhradných stromov a kríkov.

the roots of which hang from the trunks of trees, reaching a length of several meters.
ktorých korene visia z kmeňov stromov, dosahujúce dĺžku niekoľkých metrov.

Substitution method This method of weed control is effective in areas between garden trees and shrubs and around the trunks.
Substitučná metóda Tento spôsob regulácie burín je účinný v oblastiach medzi záhradnými stromami a kríkmi a okolo kmeňov.

But that does not mean you have to do to get out of the trunks of old dusty and sun-bleached fabric for the curtains.
Ale to neznamená, že budete musieť urobiť, aby sa z kmeňov staré zaprášené a slnkom vybielené textílie pre záclony.

Anyone who opts for the clamping technique, assembles steel cuffs around the trunks of two trees.
K tým, ktorí sa rozhodovali pre koncové technológie montovaných oceľových puzdier okolo kmeňov dva stromy.

From one rhizome grow from 2 to 7 shoots that creep along the ground or trail along the trunks of nearby plants.
Z jedného odnože rastú od 2 do 7 výhonkov, ktoré sa tečú pozdĺž zeme alebo chodníka pozdĺž kmeňov okolitých rastlín.