THE TWO TERMS in Hebrew translation

• שני המונחים
• שני המושגים
• שני ה מונחים
• את שתי המילים

Examples of using The two terms in English and their translations into Hebrew

However, the rituals and the background to the two terms enable some subtle differences to be apparent.
עם זאת, הטקסים ואת הרקע לשני המונחים לאפשר כמה הבדלים מתוחכם להיות ברור.

professionalism through an understanding of the two terms.
הומוסקסואליים באמצעות בדיקה של שני המונחים.

Occasionally, I would pick up hints about the origins and purposes of the two terms and the connection to arguments first made in courtroom 600.
מפעם לפעם הייתי קולט רמזים בנוגע למקורות ולמטרות של שני המונחים, ולקשר שלהם לטיעונים שהושמעו לראשונה באולם 600.

Starting in the 2nd century, with the writings of Ignatius of Antioch, the two terms were clearly distinguished and used in a sense of the order or office of bishop.[i].
החל מן המאה ה-299, עם כתביו של איגנציוס מאנטיוכיה, נבחנו שני המונחים בבירור והשתמשו במובן של פקודת הבישוף.[i].

Although the two terms are often used interchangeably, your marketing plan and marketing strategy are two separate elements of your business.
למרות שלעתים קרובות משתמשים בשני המונחים זה בזה, תוכנית השיווק והאסטרטגיה השיווקית שלך הם שני מרכיבים נפרדים בעסק שלך.

When people began to invoke the two terms concurrently, there was initially an inclination to identify the new historians with the post-Zionists.
כאשר החלו להשתמש בשני המונחים בו-בזמן, היתה בתחילה נטייה לזהות את ההיסטוריונים החדשים עם הפוסט ציונים.

Multiplied by 3 degrees of freedom and the two terms per degree of freedom,
מוכפל בשלוש דרגות החופש ובשני האיברים לכל דרגת חופש,

a guise for anti-Semitism, but we are not doing anyone any favors by insisting on equating the two terms.
איננו עושים טובה לאיש בכך שאנחנו מבקשים לזהות בין שני המושגים.

queer through an examination f the two terms.
הומוסקסואליים באמצעות בדיקה של שני המונחים.

combining the two terms.
המשלבת את שני המונחים.

The two terms may be confusing to some,
שני המונחים עשויים להיות מבלבלים עבור חלקם,

Thin-film transistors are usually used for constructing an active matrix so that the two terms are often interchanged, even though a thin film
טרנזיסטורים סרט דק משמשים בדרך כלל לבניית מטריצה פעילה, כך ששני המונחים מוחלפים לעיתים קרובות,

This is a difference of squares, you can factor it out into the sum of the two terms times the difference of the two terms, so that when you multiply these two out you just get that over there.
זה הפרש בין מרובעים, אפשר לפרק את זה לסכום של שני האיברים כפול ההבדל של שני האיברים, כאשר אנו מכפילים את שני אלה.

Although the two terms are similar and often used interchangeably,
למרות שהם שני מושגים דומים ומשמשים לעיתים קרובות לסירוגין,

separates the two terms, describing mengchong as"… covered with some form of protective material… used to break the enemy line of battle and perhaps to damage their ships
מפריד בין שני המושגים, ומתאר מֶנְגְצ'ונְג כ-" ספינה המכוסה בצורה כלשהי בחומר מגן ומשמשת לשבור את קוי האויב בקרב,

Most people understand the difference between the two terms.
רוב האנשים מבינים את ההבדל בין שתי השיטות.

Many of us don't know the difference between the two terms, so let's take a look!
רבים מתבלבלים בין שני המושגים ההלו, אז בוא נעשה כאן סדר!

However, the two terms have become paired up over the years,
עם זאת, קווים אלה טושטשו מאוד לאורך השנים,

Roosevelt's New Deal coalition controlled the White House until 1968, with the exception of the two terms of President Eisenhower from 1953- 1961.
קואליציית הניו דיל של רוזוולט שלטה בבית הלבן עד 1968 למעט שנות הכהונה של אייזנהאואר בשנים 1953-1961.

in which it is unclear whether the two terms are to name two distinct realities
שבה לא ברור אם שני המושגים מתייחסים לשתי מציאויות