THE TWO YEARS in Hebrew translation

• ה שנתיים
• שנתיים
• השנתיים
• השנים
• ה שנים

Examples of using The two years in English and their translations into Hebrew

This will be payment for the two years I wasted trying to convince you I was worthy.
היא תהיה תשלום בעד שנתיים שבזבזתי בניסיון לשכנע אותך שאני ראויה לך.

To our surprise, in the two years since we made the move, we have found ourselves more firmly enmeshed than ever in the material!
להפתעתנו, תוך שנתיים מאז שעברנו מצאנו את עצמנו שקועים עוד יותר מתמיד בביצת החומר!

S: During the two years that I worked on the film, Menahem
ס': במהלך השנתיים בהם עבדתי על הסרט,

That means that for the two years or three years of his life, he is basically sending money to pay for the recruitment fees.
זה אומר שבמשך שנתיים או שלוש מחייו, הוא שולח כסף כדי לשלם את עמלות הגיוס.

And what I hear is that for the two years that Elena was your sidekick, and the two of you policed the Mutts, she at least brought some humanity.
ומה שאני שומע הוא שבמשך שנים שאלנה הייתה העוזר שלך, ושניכם פקחו טיפשים, היא לפחות הביאה כמה אנושות.

Immediately after the two years passed, Pharaoh had his dreams that eventually got Joseph out of prison.
רק לאחר שעברו שנתיים ופרעה חלם את חלומותיו, נזכר פתאום שר המשקים ביוסף.

The two years I wasn't in the Champions League, I won the Europa League twice'.
בשנתיים שלא שיחקתי באלופות והייתי בליגה האירופית גם זכיתי בה".

So beneficial was the strong rainfall that suicide rates were lower for the two years that followed, researcher Tamma Carleton found.
כמות המשקעים הגדולה השפיעה בצורה כל כך חזקה על שיעורי ההתאבדות, כך שהם היו נמוכים יותר אפילו לשנתיים שלאחר מכן- כך מצאה החוקרת תמה קרלטון.

During the two years of Ehud Barak's premiership, 1999-2000,
במהלך שתי שנות כהונתו של ברק כראש ממשלה 1999-2000,

The code is only relevant to posthumously conceived children if they were conceived within the two years of the father's death.
החוק רלוונטי רק לילדים שעוברו לאחר המיתה אם הם נהרו מתוך שנתיים לאחר מות האב.

During the two years of studies, students take courses totalling 120 credits(120 ECTS).
במהלך שתי שנות לימודים, סטודנטים לקחת קורסים בהיקף של 120 נקודות(120 ECTS).

On the playground there was nobody to take care of me, and all the other little girls were friends from the two years before.
במגרש המשחקים לא היה אף אחד שידאג לי וכל הילדות הקטנות האחרות היו חברת מלפני שנתיים.

Jean Grey is furious at the increase in anti-mutant hysteria in the two years she has been missing,
ג'ין זועמת על העלייה בפעילות האנטי-מוטאנטית במשך השנתיים בהם נעדרה, ועצם העובדה שהאקס-מן

Incidents in the last month, and only three others in the two years they have been open.
תקריות בחודש שעבר, ורק שלושה אחרים ב שנתיים הם כבר פתוחים.

Arses remained little more than a puppet-king during the two years of his reign while Bagoas acted as the power behind the throne.
ארסס היה לא יותר ממלך בובה בשתי שנות שלטונו, תוך שבגואס פעל ככוח שמאחורי הכתר.

discuss and come to a conclusion for more than 900 cases during the two years of the MBA.
לדון ולהגיע למסקנה עבור יותר מ-900 מקרים במהלך שנתיים של MBA.

Over the two years we lost weight,
במשך שתי השנים איבדנו משקל,

we ended up being great friends over the two years.
זה הסתיים בכך שנהיינו חברים טובים במשך שנתיים.

During the two years it was active, approximately 800,000 people visited the casino,
בשתי שנות פעילותו ביקרו בקזינו כ-800 אלף בני אדם,

In the two years of Perry's leadership, only one slaver was
במהלך שתי שנות פיקודו של פרי נתפסה ספינת עבדים אחת בלבד,