Examples of using Their predecessors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were little more advanced, technologically speaking, than their predecessors- or, for that matter, modern chimpanzees.
מן ההיבט הטכנולוגי, הם היו מתקדמים יותר רק במעט מאבותיהם הקדמונים- או, לצורך העניין, משימפנזים בני ימינו.All of the newly promoted officials are younger than their predecessors, including 63-year-old Ri Yong Gil,
professionals in the field, and they don't learn from their predecessors' experience.
ולא בבעלי מקצוע בתחום, ולא לומדים מן הניסיון של קודמיהם.that the descendants were actually better adapted than their predecessors.
שהצאצאים הותאמו לסביבתם יותר מהקודמים להם.Who hasn't dreamed of traveling back in time and walking among their predecessors hundreds of years in the past?
מי לא חלם אי פעם לנסוע חזרה בזמן וללכת לצדם של קודמיו מאות שנים אחורה?produces new biorobots that are capable of destroying their predecessors.
מייצרת ביורובוטים חדשים המסוגלים להרוס את קודמיהם.Ironically horses were returning to the land of their evolutionary origin- 12,000 years after their predecessors had perished on the Clovis spear point.
באופן אירוני, סוסים הושבו לאדמת מוצאם האבולוציוני, 12, 000 שנה לאחר שאבותיהם הושמדו תחת חודי החנית של הקלוביס.In the years 2016-2018 the PA issued new textbooks that have replaced their predecessors.
בשנים 2016- 2018 הוציאה הרש”פ ספרי לימוד חדשים שהחליפו את קודמיהם.which replace their predecessors.
המחליפים את קודמיהם.Many of them today are also academics like their predecessors who were promoting the“peace camp” during the Cold War,
כיום, רבים מהם הם גם אקדמאים, כמו קודמיהם שקידמו את"מחנה השלום" במהלך המלחמה הקרה,It was previously reported that former Mossad chiefs Meir Dagan and Tamir Pardo, like their predecessors since the days of Isser Harel in the 1950s, met with the heads of Turkish intelligence.
בעבר פורסם שראשי המוסד מאיר דגן ותמיר פרדו, כמו קודמיהם מאז ימי איסר הראל בשנות ה־50, נפגשו עם ראשי המודיעין הטורקי.along with the skulls of sacrificial victims- indicate the temple site had been built over by the Aztecs and their predecessors 11 times.
יחד עם הגולגלות של קורבנות הקורבן- מעידים על אתר המקדש נבנה על ידי האצטקים קודמיהם 11 פעמים.And the hot new things that were just starting out- Facebook and Twitter- certainly did not look like their predecessors- Hewlett-Packard,
כל הדברים הלוהטים החדשים שרק התחילו אז- פייסבוק וטוויטר- לא דמו בשום דבר לקודמיהם- היולט־פקרד,is because their predecessors never booked rooms for an American delegation.
כי קודמיהם לא הזמינו חדרים למשלחת אמריקאית.are so much slacker intellectually, that they make their predecessors look like prodigies of culture.
הם כה נרפים מבחינה אינטלקטואלית, עד שקודמיהם נראים לעומתם כענקי תרבות.no less insignificant than their predecessors.
לא פחות משמעותיים מאשר קודמיהם.Fortunately it is highly unlikely that American Jewish leaders would ever revert to the policies of their predecessors during World War II, who failed to raise their voices out of fear of anti-Semitism.
למרבה המזל, סביר כי מנהיגי יהדות ארה"ב לעולם לא יחזרו, אלוהים ישמור, למדיניות של קודמיהם במהלך מלחמת העולם השניה שלא הצליחו להרים את קולם מפחד לאנטישמיות.a stance that would have been unimaginable among their predecessors.
עמדה שלא ניתן היה להעלותה על הדעת אצל קודמיהם.I doubt if the present guys know anything about their predecessors.
אינני יודע אם הדיירים הנוכחים יודעים משהו על קודמיהם.Most of the generals on both sides were far more intelligent than their predecessors.
רוב הגנרלים, בשני הצדדים, היו הרבה יותר מוכשרים מאשר קודמיהם.
