THEIR PREDECESSORS in Polish translation

• ich poprzednicy
• ich poprzedników

Examples of using Their predecessors in English and their translations into Polish

In contrast to their predecessors, whoServed exclusively for the storage of things,
W przeciwieństwie do swoich poprzedników, któresłużył wyłącznie do składowania,

Compared with their predecessors, to convince the tires with a much higher mileage,
W porównaniu ze swoimi poprzednikami, aby przekonać opon o znacznie większej odległości,

They draw an inspiration from achievements of their predecessors, but they don't just duplicate that, they rather use it as inspiration for their own musical voyage.
W naturalny sposób przychodzi im czerpanie z dokonań swoich poprzedników, jednak zamiast bezmyślnie to odtwarzać wykorzystują to jako inspirację do sięgania wyżej.

Unlike their predecessors, this was a largely agricultural community that led a settled lifestyle.
W przeciwieństwie do swoich poprzedników ludność ta na dużą skalę trudniła się rolnictwem i prowadziła osiadły tryb życia.

Besides, Wandesa will want revenge on them, since it was their predecessors who caused her death.
A poza tym Wandesa na pewno będzie chciała zemścić się na nich. Ich przodkowie doprowadzili do jej śmierci.

Dickson's engineers work all year long in partnership with the best international laboratories to fine-tune fabrics that will outdo their predecessors in every way whilst remaining eco friendly and durable.
Inżynierowie Dickson przez cały rok współpracują z najlepszymi międzynarodowymi laboratoriami, aby poprawiać tkaniny, które przewyższą swoich poprzedników na wszystkie sposoby, pozostając jednocześnie przyjaznymi dla środowiska i trwałymi.

were very similar to their predecessors.
były bardzo podobne do swoich poprzedników.

technology in past was accomplished because old-time scientists used to add new findings to scientific foundations created by their predecessors.
techniki osigany by poniewa kiedy naukowcy dobudowywali nowe osignicia do fundamentw naukowych postawionych przez ich poprzednikw.

values scenario of the millennials generation is radically different from their predecessors.
wartości, pokolenie millennials radykalnie różni się od pokolenia swoich poprzedników.

This is primarily because the 10 Masters have inherited their predecessors, the artistic style of painting teacher.
Jest to przede wszystkim dlatego, 10-Masters odziedziczyli swoich poprzedników, artystycznego stylu nauczyciel malarstwa.

not enough to outshine their predecessors.
nie na tyle by przyćmić występ swoich poprzedników.

it was really easy compared to their predecessors.
było to bardzo proste w porównaniu do swoich poprzedników.

higher efficiency compared to their predecessors.
większą wydajność w porównaniu do swoich poprzedników.

Computer giants IBM have taken over the running of London's congestion charge scheme this week and like their predecessors, Capita, they will be synchronizing the system with Galleon Systems time servers.
Komputerowi giganci IBM przejęli w tym tygodniu system opłat za kongestię w Londynie i podobnie jak ich poprzednicy, Capita, będą synchronizować system z serwerami czasu Galleon Systems.

potential-matter endowment of a local universe are determined by the manipulations of the power directors and their predecessors as well as by the Creator Son's activities
potencjalne wyposażenie wszechświata lokalnego w materię zależy od funkcjonowania dyspozytorów mocy oraz ich poprzedników, jak również od działania Syna Stwórcy

believe in procedures inherited from their predecessors, farmers from the East are much more open to new technologies
wierzą w procedury odziedziczone po ich poprzednikach, rolnicy ze Wschodu są znacznie bardziej otwarci na nowe technologie

The new model names make it clear that both of the new loaders differ from their predecessors not only in the engine technology under the hood,
Nowe oznaczenia modeli wyjaśniają, że obydwie nowe ładowarki różnią się od swoich poprzedników nie tylko pod względem technologii silnika pod maską,

as successive generations of stars are formed from material enriched in heavy elements by their predecessors, e.g. through explosions of supernovae
tym więcej metali znajduje się w gwiazdach, bowiem kolejne pokolenia gwiazd powstają z materii wzbogaconej przez ich poprzedniczki o ciężkie pierwiastki,

the rise of various sects who would behave in a manner similar to their predecessors, and that they would split into seventy-three sects,
powstanie różnych sekt, którzy zachowują się w sposób podobny do swoich poprzedników, i że będą podzielone na siedemdziesiąt trzy sekty,

he tries to find out if the man whose moral code he does not completely understand will be able to finish the work started centuries before by their predecessors, the work that he himself is unable to continue in any meaningful manner.
odmawia kardynałowi zgody na przejście na emeryturę, a potem, w takt kolejnych dyskusji, stara się sprawdzić, czy człowiek, którego postawy do końca nie rozumie, będzie w stanie dokończyć rozpoczętego przez ich poprzedników dzieła, którego on nie potrafił niestety unieść na swych barkach.