Examples of using Their research in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes they take advantage of the proximity to the big money to try to recruit investors or donors for their research laboratories.
לעיתים הם מנצלים את הקרבה לכסף הגדול כדי לנסות וגייס משקיעים או תורמים למעבדות המחקר שלהם.Students in the programme have presented their work at international conferences and published their research in top journals in psychology…[-].
תלמידי התכנית הציגו את עבודתם בכנסים בינלאומיים ופורסמו מחקריהם בכתבי עת עליונה בפסיכולוגיה…[-].Throughout their research, social scientists compared the respective incomes of households with the local supply of rental apartments.
This study program was drawn up to provide the Center's students with tools to advance their research in surroundings that are subject to continuing changes in professionalism and globalization.
תכנית לימודים זו נבנתה כדי לספק לתלמידי המרכז כלים לקידום המשימה המחקרית שלהם בסביבה העוברת הליכים מתמשכים של התמקצעות וגלובליזציה.The fast track program allows students to start their research careers one year earlier,
תכנית המסלול המהירה מאפשרת לתלמידים להתחיל קריירת מחקריהם שנה קודם לכן,Dutch PhD students can spend some time in Israel conducting their research and consulting with Israeli scholars.
סטודנטים לתואר שלישי יוכלו לבלות זמן מה בישראל בעת ביצוע מחקרם ולהתייעץ עם מומחים ישראלים.for example spend almost 100% of their research budget trying to copy others.
מוציאות כמעט 100% מתקציב המחקר שלהן בנסיונות להעתיק מאחרים.In their research, the three scientists presented action-oriented models, rather than a general, overall solution to world-wide problems.
במסגרת מחקריהם הציגו שלושת החוקרים מודלים לפעולה במקום לחתור לפתרון מטריה כללי לסוגיה חובקת עולם.At the end of the first year of their studies, they are required to submit a short description of their research topic and pass the candidacy examination.
בסוף השנה הראשונה להשתלמותם הם נדרשים להגיש תיאור תמציתי על נושא מחקרם ולעבור את בחינת המועמדות.Nevertheless, paradigm changes do cause scientists to see the world of their research engagement differently.
ועם זאת, שינויי פרדיגמה אכן גורמים לכך שמדענים יראו את העולם של עיסוק-המחקר שלהם אחרת.And a number of major car manufacturers have their research labs there, too.
בנוסף, גם יצרניות רכב רבות מפעילות את מעבדות המחקר שלהן באזור זה.Students are encouraged to present their research results in conferences and publish their findings in journals.
מעודדים את התלמידים להציג את תוצאות מחקריהם בכנסים ולפרסם את ממצאיהם בכתבי עת.Candidates may apply for an Azrieli Fellowship following approval of their research proposal.
סטודנטים במסלול זה רשאים להגיש מועמדותם לתוכנית עמיתי עזריאלי לאחר אישור הצעת מחקרם.For their research, Prof. Halliday and colleagues reviewed numerous studies that have previously investigated the effects of nicotinamide against melanoma cancer cells.
על מחקריהם, פרופ 'הולידיי ועמיתיו סקרו מחקרים רבים שחקרו בעבר את ההשפעות של הניקוטאנאמיד כנגד תאי סרטן מלנומה.Nevertheless, paradigm changes do cause scientists to see the world of their research engagements differently.
ועם זאת, שינויי פרדיגמה אכן גורמים לכך שמדענים יראו את העולם של עיסוק-המחקר שלהם אחרת.I will be able to find out everything you want to know about their research.
וברגע שקייטי תסמוך עליי, אוכל לגלות כל מה שתרצה לגבי המחקר שלהן.Many have won international recognition and are considered leaders in their research areas.
אנשי הסגל האקדמי זכו להכרה בינלאומית, ורבים נחשבים למובילים בעולם בתחום מחקריהם.Thanks to their research, it is now clear that many high-profile online communities have been exploited.
בזכות מחקריהם, עכשיו זה ברור כי קהילות מקוונות פרופיל גבוה רב שנוצלו.Students from many different countries work efficiently with us in their education, their research and their practical projects.
סטודנטים ממדינות רבות ושונות לעבוד ביעילות איתנו ב while running the contest, is that some scientists are now working directly with dancers on their research.
היה שכמה מדענים עובדים כעת באופן ישיר עם רקדנים על מחקריהם.
