Examples of using 彼らの研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの研究「将来の極端な熱環境による気候変動、人口動態、およびヒートアイランド現象緩和の相互作用の影響」は、最近「EnvironmentalResearchLetters誌」に掲載されました。
Their study,"Interacting implications of climate change, population dynamics, and urban heat mitigation for future exposure to heat extremes," was recently published in the journal Environmental Research Letters.CRTはがん研究に従事するトップクラスの国際的科学者や施設と緊密に連携し、彼らの研究から生じる知的財産を保護するとともに商業的提携先との関係を確立します。
We work closely with leading international cancer scientists and の国が毎年参加し、申請者に平等な機会を回転系で提供しており,そしてすべての大陸からのダンサーは財政的に彼らの研究や経験を広げるために支援されています。
Fifteen countries participate every year, in a country rotating system that provides equal opportunities to qualifying applicants, and dancers from all continents are financially assisted to broaden their studies and experiences.Urology誌に掲載された彼らの研究では、平均的な症例では症状が最初に出現してから約21ヶ月後に診断されていることがわかった。
Their study, published in the journal Urology, found that the average case was diagnosed about 21 months after symptoms first appeared.彼らの研究結果に基づいて、バースとプリンストンの科学者たちは、遺伝暗号の法則が偶然の出来事により存在するようになったことはあり得ないと結論した。
Based on their research results, the Bath and Princeton scientists concluded that the rules of the genetic code could not be a frozen accident.最新のコンピュータとライブラリネットワーク設備、ビデオ会議室、強力な行政支援を受けて、IAEは、学生が地域の課題に適応すると、彼らの研究で成功するために理想的な条件を提供します。
With up-to-date computer and library network facilities, video conferencing rooms and strong administrative support, IAE provides ideal conditions for students to adapt to local challenges and to be successful in their studies.彼らの研究では、参加者は緑茶抽出物を含む飲み物を与えられ、それから彼らの作業記憶の一連のテストを完了するように頼まれました。
In their study, participants were given a drink which sometimes contained green tea extract and were then asked to complete a series of tests of 問題の研究論文は推奨される顔認識機能を使用しておらず、彼らの研究で使用した信頼水準を共有しておらず、研究の結果を再現することができませんでした。
The 飛行機の発明のための彼らの研究開発のほとんどは西部デイトン、オハイオ州、航空発祥の地の小さなバイクショップ内で行われました。
Most of their research and development for the invention of the airplane took place within a small bike shop in western Dayton, Ohio,….著者らは彼らの研究の意味合いについて、興味深いことに――核産業による被曝ではなく――医療被曝を選んでコメントしている。
As regards the implications of their study, the authors interestingly choose to comment- not on exposures from the nuclear industry- but from medical exposures.彼らの研究では、研究者らは、この薬物が癌細胞を分裂させるだけでなく、2つの方法で抗癌免疫を促進することも発見した。
In their study, the researchers found that not only did the drugs stop cancer cells dividing, but they also promoted anti-cancer immunity in two ways.アミノ酸はそれに見られるような彼らの研究の説明では生物学者フランクBovuerは、このハーブは、「偉大なヒーラー」と呼ばれます。
Biologist Frank Bovuer in the description of their research, this herb called"the great healer", as found eight amino acids in it.これは、ほぼあり75若い銀行家の割合は、広告主にこの人口学的にアピールする絶好の機会を提供し、彼らの研究プロセス中に広告を気づきます。
This is because nearly 75 percent of younger bankers notice ads during their research process, offering advertisers an excellent opportunity to appeal to this demographic.私は心から教師を祝福します,学生の,人事・第95記念日に大学の卒業生とは、彼らに彼らの研究や仕事における新たな成果を望みます,幸福とすべてのベスト!
I heartily congratulate the teachers, students, personnel and graduates of the University on the 95th anniversary and wish them new achievements in their study and work, well-being and all the best!このコースでは、学生は自分の組織内の現実世界のビジネス上の問題に焦点を当てることができ、彼らの研究の一環として、ソリューションを開発しています。
In this course, students can focus on real-world business problems in 研究者たちは、脚と体の動きがどれほど大きくなければならないかについてのあらゆる種類の結論に達しましたが、面白いことに彼らの研究では頭部について意識していないように見えました。
The researchers came to all kinds of conclusions about how big the leg and body movements should be, but curiously seemed unaware of the head in their study.研究中に、学生は彼らの理論的な知識を深め、医療診断、治療、および健康監視のための機器の開発と改善のために彼らの研究スキルを磨きます。
During studies, the students deepen また、学生は（多くの場合、臨床や教育心理学者のような）専門の心理学者としての更なる訓練の準備のために彼らの研究能力を向上させる手段として、コースを完了します。
Students also complete the course as a means of improving their research skills in preparation for further training as a professional psychologist(often as a clinical or educational psychologist).In彼らの研究,ジョナサン・ニコルズ教授そして彼の同僚ドロシー・ピート教授、両方でコロンビア大学ニューヨークでは、北部の泥炭地がおよそ1,055ギガトン（Gt）の炭素を貯蔵していると推定しています。
In their study, Prof Jonathan Nichols and his colleague Prof Dorothy Peteet, both at Columbia University 飛行機の発明のための彼らの研究開発のほとんどは西部デイトン、オハイオ州、航空発祥の地の小さなバイクショップ内で行われました。
Most of their research and development for the invention 
