THEIR SOLUTION in Hebrew translation

• הפתרון של הם

Examples of using Their solution in English and their translations into Hebrew

plot, their solution will still be our responsibility, no one else's….
איראנית], פתרונן יהיה עדיין מוטל עלינו ולא על אחרים….

Their solution was to eat a fresh banana
הפתרון שלהם היה קל ופשוט:

In an interview Friday, the deans of the engineering schools said their solution drew on technology and ideas used in subways, bridges, tunnels
במסיבת עיתונאים מזורזת שקיימו ביום שישי, הסבירו המהנדסים כי הפתרון שלהם התבסס על טכנולוגיה ורעיונות שבשימוש ברכבות תחתיות,

they must at the same time figure out why their solution works for the customers.
בו בזמן הם מוכרחים להבין מדוע הפתרון שלהם עובד עבור הלקוחות.

Comparison of copper removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment
השוואה של הסרת נחושת נגד הזמן בפתרון שלהם בין השילוב של אולטרה סאונד טרום טיפול

removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment
הסרת נגד הזמן בפתרון שלהם בין השילוב של אולטרה סאונד טרום טיפול

students visit the companies and present their solution to the startup, others in the iTrek class,
התלמידים מבקרים את החברות ומציגים את הפתרון שלהם לסטרט-אפ, אחרים בכיתה iTrek,

Bentley finally bought their solution and now it is offered as CADScript
לבסוף בנטלי קנה את הפתרון שלהם ועכשיו מציע אותו כמו CADScript

removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment
הסרת נגד הזמן בפתרון שלהם בין השילוב של אולטרה סאונד טרום טיפול

will be able to explain their solution to the problem, not just their advantage with other companies.
ויהיו מסוגלים להסביר את הפתרון שלהם לבעיה, ולא רק את היתרון שלהם מול חברות אחרות.

mothers of infants were so positive that the couple decided their solution could also help other parents,
לתינוקות היו כה חיוביים, עד שבני הזוג החליטו שהפיתרון שלהם יכול לסייע גם לאמהות נוספות,

from other players in this field, who promise that their solution is‘the fix to all your problems'”.
שמבטיחים משהו כמו 'הפתרון שלנו יפתור לכם את כל הבעיות'".

In the wake of that breakthrough came further discoveries revealing the basic reasons for a being's postulates of self-destruction, and their solution- Communication Processes sweeping the track clean of core aberrations.
עם פריצת דרך זו הגיעו תגליות נוספות שחשפו את הסיבות הבסיסיות לפוסטולייטים של הרס-עצמי שהתטן עושה, והפתרון להם- תהליכי תקשורת שמטאטאים את מסלול הזמן מאברציות בסיסיות.

the uniqueness of their solution is expressed in its simplicity,
הייחוד של הפתרון שלהם בא לידי ביטוי בפשטות שלו,

to help companies target their solutions.".
לסייע לחברות לאן לכוון את הפתרון שלהן".

And the solutions must be their solutions.
הפתרונות צריכים להיות הפתרונות שלכם.

To hear their ideas and their solutions?
לשמוע את ההצעות והפתרונות שלהן?

Will their solutions be competitive and fit into your business model and vision for success?
האם הפתרונות שלו יהיו תחרותיים ויתאימו למודל העסקי ולחזון שלכם?

Preparation- it's advisable to have on hand a sufficient number of tests with their solutions.
הכנה מראש- כדאי להצטייד בכמות מספקת של מבחנים לצד פתרונותיהם.

is take your problem, and turn it into a problem that someone else has solved, and use their solutions.
להפוך אותה לבעיה שמישהו אחר כבר פתר ולהשתמש בפתרונות שלו.