Examples of using Their troops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The US administration has told me that it was the president's intention to pull out their troops from Syria.
Revolvers like this one were given to generals at the end of the Civil War by their troops.
אקדחים כאלה הוענקו לגנרלים… בסוף מלחמת האזרחים, על ידי חייליהם.all civilized nations will recoil with horror and disband their troops.".
כל המדינות המתורבתות יירתעו בלי ספק באימה ויפזרו את צבאותיהן.The American administration told me that the intention of the president is to take their troops out of Syria,” he said Wednesday.
הממשל האמריקני אמר לי שזוהי כוונת הנשיא להוציא את כוחותיהם מסוריה", אמר נתניהו.rebel forces often let their troops treat females as spoils.
כוחות מורדים לעתים קרובות מאפשרים לחייליהם להתייחס לנשים כאל שלל.As commander of Anglo-Dutch forces he had the power to give orders to Dutch generals only when their troops were in action with his own;
בתפקידו כקפטן-גנרל הייתה לו סמכות לתת פקודות לגנרלים הולנדים רק במקרה שחייליהם נטלו חלק בפעולה ביחד עם אנשיו;pulling"a Madrid" and getting governments to withdraw their troops from Iraq;
לעשות פיגוע"נוסח מדריד" ולגרום לממשלות להסיג את כוחותיהם מעיראק;The British reinforced their troops in the Land of Israel and concurrently established joint military frameworks with the Jewish Yishuv.
הבריטים תגברו את כוחותיהם בארץ ובמקביל הקימו מסגרות צבאיות משותפות עם היישוב היהודי.Marlborough- ignoring the wishes of the Dutch, who preferred to keep their troops in the Low Countries- led the English and Dutch forces southward to Germany;
מרלבורו- בניגוד לרצון הולנד לשמור את כוחותיה בארצות השפלה- הוליך These fellows will eventually have to embark their troops and remove them one of these nights.
הבחורים האלה יצטרכו בסופו של דבר להעלות את חייליהם לספינות, ולהוציא אותם באחד מהלילות הללו.If we can get to the transport before they land their troops, we stand a chance.
אם נוכל להגיע לשיגור לפני שהם ינחיתו את החיילים שלהם, יש לנו סיכוי.The Russian Ground Forces are busily equipping their troops with the Ratnik future soldier combat outfit.
הכוחות הקרקעיים של רוסיה מציידים את היחידות שלהם בחליפות קרב של הכוחות העתידיים.Time was, commanders would assemble their troops before battle and rehearse schemes of maneuver on a square of dirt using rocks to depict enemy positions.
בזמנים עברו, מפקדים נהגו לאסוף את חייליהם לפני יציאה לקרב וחוזרים על תרגילי התמרון על ריבוע עפר תוך שימוש בסלעים שידמו Their troops(particularly 15th and 31st Divisions)
We have been ambushing' their troops, cutting off their supply lines…
היינו אורבים לחיילים שלהם, חותכים את קו האספקה שלהם,Medvedev is saying the Georgians fired first, and their troops are just protecting their citizens.
מדבדב טוען שהגיאורגים ירו ראשונים,(פוליטיקאי רוסי) והכוחות שלהם פשוט הגנו על אזרחיהם.Don't engage, strike by night Remain relentless'til their troops take flight.
אל תתחיל את הקרב, תקוף בלילה, הישאר ללא רחמים עד שהחיילים שלהם יברחו.Mr. President, I have just received official word from the Indian prime minister that their troops will pull back from Kashmir.
הנשיא, קיבלתי תשובה רשמית מראש ממשלת הודו שהכוחות ייסוגו מקשמיר.They could without prejudicing their own position detach fifteen or twenty divisions from the Eastern Front and transfer them to reinforce their troops on the Western Front.
הם יכולים להעביר בבטחה מ-15 עד 20 דיוויזיות מן החזית המזרחית לעזור את הכוחות שלהם בחזית המערבית.all civilized nations will surely recoil before a war and dismiss their troops.”.
