THEIR TROOPS in Polish translation

• swoje wojska
• swoje oddziały
• ich oddziały
• ich żołnierzy
• swoich wojsk
• swoich oddziałów
• swoich sił
• swych ludzi

Examples of using Their troops in English and their translations into Polish

On their watch, with their troops.
Na ich warcie, przy ich oddziałach.

Tormasov attacked at a time when the Austrians withdrew their troops, and the Saxons have not yet taken a fully defensive line.
Tormasow zaatakował w momencie, gdy Austriacy wycofali swoje wojska, a Saksończycy nie zajęli jeszcze w pełni pozycji obronnych.

The Ghurid leaders might have incited their troops to fervor in battle with religious indoctrination,
Być może przywódcy Ghurydów motywowali swoje wojska do zaciętej walki za pomocą religijnej indoktrynacji,

Revolvers like this one were given to generals at the end of the Civil War by their troops.
Były dawane generałom Rewolwery takie jak ten pod koniec wojny domowej przez ich żołnierzy.

The Allies could quickly transport their troops across the English Channel
Alianci mogli szybko przetransportowac swoje wojska przez Kanal La Manche

A state of war would exist between us. that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland.
Znajdziemy się eśli do godziny 11:00 nie zaczną wycofywać z nimi w stanie wojny. swoich sił z Polski.

As a result, Romania signed a MPP with Brazil and sent their troops to fight against Spain.
W odpowiedzi Rumunia podpisała MPP z Brazylią i wysłała swoje wojska do walki z Hiszpanią.

To withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us. stating that unless we heard from them that they were prepared at once.
Stwierdzającą, że jeśli nie ogłoszą planu natychmiastowego wycofania swoich wojsk z Polski, znajdziemy się z nimi w stanie wojny.

Panic started, several major officers abandoned their troops and escaped by cars to Białystok.
Panika zaczęła się i kilka głównych oficerów porzuciło swoje wojska i uciekło samochodami do Białegostoku.

Let's remember the basis of this agreement- the United States could withdraw part of their troops stationed in the region when Russia agrees to guarantee the safety of Israel5.
Przypomnijmy podstawowe założenie tej umowy: Stany Zjednoczone będą mogły wycofać z regionu część swoich wojsk, a Rosja zostanie gwarantem bezpieczeństwa Izraela5.

The Member States of the European Union who are fighting at America's side in the war in Afghanistan should withdraw their troops from this country as quickly as possible.
Państwa członkowskie Unii Europejskiej walczące po stronie amerykańskiej w wojnie w Afganistanie powinny bezzwłocznie wycofać swoje wojska z tego kraju.

This did allow the Germans to bring some of their troops back to the Eastern front to fight the Russians.
To pozwoliło Niemcom sprowadzić więcej swojego wojska z powrotem na front wschodni, do walki z Rosjanami.

Whereas the government in Tbilisi claims their troops fired at Russian tanks entering illegally into Georgian territory.
Natomiast rząd w Tbilisi twierdzi, że jego oddziały ostrzelały rosyjskie czołgi, nielegalnie wkraczające na terytorium Gruzji.

Say we explode a nuclear bomb over their troops on our side… the radiation won't be drift over their side.
Powiedzmy że rozwalimy atomówkę nad ich żołnierzami po naszej stronie… opad radioaktywny nie będzie dryfował po ich stronie.

The Japanese were forced to sign the Gongota Agreement of 1920 in order to evacuate their troops peacefully from Transbaikal.
W 1920 Japończycy zostali zmuszeni do podpisania tak zwanej umowy gongockiej(od nazwy wsi: Gongota), w celu spokojnej ewakuacji swych wojsk z Zabajkala.

New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.
Nowa Zelandia wycofały swe wojska z Wietnamu.

The Allies could quickly transport their troops across the English Channel
Alianci mogli przewozic swoje wojska szybko w poprzek uszkodzenia?

In the 1960s, it was taken up by the Army, who tested it on their troops to see if it could eventually be used in battle to incapacitate the enemy.
W latach 60-tych. Została wykorzystana przez Wojsko do testów na własnych żołnierzach, w celu sprawdzenia jej użycia w walce, do obezwładniania przeciwnika.

Once they have succeeded, their troops would come to your aid to unify the country together.
Gdy odniosą sukces,/ich wojska przybędą wam na pomoc,/by zjednoczyć razem kraj.

And the Russians were back here trying to bring their troops to assist the Austrians in meeting Napoleon.
A Rosjanie byli tu z tyłu, próbując dotrzeć ze swoimi oddziałami, żeby wesprzeć Austriaków w spotkaniu z Napoleanem.