THEM MEANING in Hebrew translation

• הם משמעות
• הן משמעות

Examples of using Them meaning in English and their translations into Hebrew

as human beings, give them meaning.
בני האדם נותנים להם משמעות.

This yearning is a deep and inner longing for an emotional and spiritual experience that would fill our lives and give them meaning.
הכמיהה הינה השתוקקות פנימית ועמוקה לחוויה רגשית ורוחנית שתמלא את חיינו ותעניק להם משמעות.

We give them meaning by using them repeatedly in certain contexts.
אנחנו נותנים משמעות למילים על ידי שאנחנו משתמשים בהן באופנים מסוימים ובנסיבות מסוימות.

seek a workplace that offers them meaning and an added value.
מעוניינים לעבוד במקום שמאפשר להם משמעות וערך מוסף.

Much of the populist anger sweeping through advanced economies comes from men who feel displaced because there is a dwindling supply of work that gives them meaning or status.
חלק ניכר מהזעם הפופוליסטי הסוחף את הכלכלות המתקדמות, מקורו בגברים החשים כי הם איבדו את מקומם בעולם, בגלל ירידה בהיצע העבודות המסוגלות להעניק להם משמעות או מעמד.

gives them meaning.
נותן להם משמעות.

over millions of years, feel the energies- we are shaped by science not to give them meaning.
לחוש באנרגיות- שאנו מעוצבים על ידי המדע שלא לייחס להן משמעות.

Premsela's conferences, and this graduate exhibition contribute to the feeling that there are those who are endeavoring to give them meaning and fill them with content.
הכנסים של Premsela ותערוכת הבוגרים הזו מסייעים לחוש שיש מי שמנסה לתת להם מובן ולצקת בהם תוכן.

Them, meaning Palestinians.
להם, פירושו פלסטינים.

Less business for them means less business for us.
עניינים פחות עבורם אומר פחות עסקים בשבילנו.

Sacrifice," to them, means"loss,".
קורבן", אליהם, פירושו"אובדן".

Earth” or“world” to them meant“land” or implied people and societies.
ארץ" או"עולם" בשבילם הייתה הכוונה לשטח מקומי או"אנושות" או"כלל האוכלוסיה".

Sharing them, meaning having multiple people riding at once in some sort of intelligent ride-sharing?
לשתף אותן, משמעו שיש מספר אנשים שנוסעים בו זמנית בסוג של שיתוף אינטליגנטי בנסיעה?

From which 72% voted for them, meaning that 35% of the Arab public put their faith in them..
מתוכם 72% הצביעו בעבורם, משמע 35% מהציבור הערבי נתן בהם אמון.

Data usage settings only apply to the Netflix profile you are in when you set them, meaning you can have different data usage settings for each profile.
הגדרות השימוש בנתונים יחולו רק על פרופיל ה-Netflix שממנו קבעת אותן, כלומר, תוכל לקבוע הגדרות שונות לגבי שימוש בנתונים לכל פרופיל.

Making room for your emotions, naming them and making an effort to understand them means that you truly respect and appreciate your inner child.
כאשר אתם מאפשרים את הרגשות שלכם, נוקבים בשמם ומתאמצים להבין אותם, משמעות הדבר שאתם מכבדים ומוקירים באמת את הילד הפנימי שלכם.

Blaced below the rear cameras instead of alongside them means it's so much easier to reach.
Blaced מתחת המצלמות האחוריות במקום לצידם אומר שזה כל כך הרבה יותר קל להגיע.

The fact that G.A. was already tracking them means there's more to this than Victor and his robot buddies are letting on.
העובדה GA כבר המעקב אחריהן כלומר, יש יותר מאשר זה ויקטור ואת חברי הרובוט שלו מגלים.

Helping them means abetting the ongoing,
לעזור להן פירושו לעזור להתבטאות המתמשכת,

Your ads only serve to the people that want to see them means that more people will click on your ads.
המודעות שלך מוצגות רק לאנשים שרוצים לראות אותן, כלומר, יותר אנשים ילחצו על המודעות שלך.