THEM TO CREATE in Hebrew translation

• הם ליצור
• בהם כדי לייצר
• אתה ליצור

Examples of using Them to create in English and their translations into Hebrew

The car uses them to create a 3-D map of the street ahead to see and avoid any potential hazards.
המכונית משתמשת בהם כדי ליצור מפת 3-D של הרחוב קדימה לראות ולהימנע מכל סכנות פוטנציאליות.

we asked them to create scenes about the killings in whatever ways they wished.
ביקשנו מהם ליצור סצנות על ההרג באילו דרכים שיבחרו.

Many children love to play with cushions, using them to create a friendly space around themselves.
ילדים רבים אוהבים לשחק בכריות ולהשתמש בהן כדי ליצור חלל ידידותי סביב עצמם.

These(aid to Lebanon and Palestine) are defensible issues provided we do not use them to create problems for others and let them do their own things.
אפשר להגן על הסיוע ללבנון ולפלסטינים בתנאי שאיננו משתמשים בו כדי לחולל בעיות לאחרים ומניחים להם לבצע את ענייניהם בעצמם.

You use them to create abstract drawings that don't represent actual objects in the real world.
אתה משתמש בהם כדי ליצור ציורים מופשטים שאינם מייצגים אובייקטים אמיתיים בעולם האמיתי.

Then, ask them to create a three-cell storyboard depicting these three components of setting in the novel.
לאחר מכן, לבקש מהם ליצור תכנון שלושה תאים המתאר שלושת המרכיבים האלה של הגדרה ברומן.

We teach them to create well-rounded citizens who can apply the skills,
אנו מלמדים אותם ליצור אזרחים שלמים, שיכולים ליישם את הכישורים,

we asked them to create scenes of the killings in whatever ways they wished.
ביקשנו מהם ליצור סצנות על ההרג באילו דרכים שיבחרו.

For this low price, don't expect them to create a completely custom card for you from scratch.
עבור מחיר נמוך זה, לא מצפה מהם ליצור כרטיס מותאם אישית לחלוטין בשבילך מאפס.

This led them to create a scoring matrix that assessed the likelihood of one protein being related to another.
תוצאות אלו הביאו אותם ליצור טבלת ציונים שהעריכה את הסבירות של חלבון מסוים להיות קשור לחלבון אחר.

ask them to create a storyboard with the TPCASTT steps.
לבקש מהם ליצור לוח התכנון עם הצעדים TPCASTT.

It was established as a competition in order to encourage artists to participate and to enable them to create another piece by winning a prize.
גוונים במחול נבנתה כתחרות כדי לעודד אמנים להשתתף וכדי לאפשר להם ליצור עבודה נוספת באמצעות זכייתם בפרס כספי.

Norma and Garret have an 19-year relationship that has lead them to create the Ohamah School as well as hosting a workshop titled"Breath, Expression and Integration.".
מערכת היחסים של נורמה וגארט מזה 15 שנים הובילה אותם ליצור את ביה"ס של אוהמה ולהעביר סדנאות של"נשימה וביטוי".

You use them to create abstract drawings that don't represent actual objects in the real world.
תוכל להשתמש בהם כדי ליצור ציורים מופשטים שאינם מייצגים אובייקטים אמיתיים בעולם האמיתי.

You made them to create lesser beings,
בראת אותם כדי ליצור יצורים נחותים,

This dovetails with the Torah story that Hebrew letter meaning were first encoded into Adam's DNA who used them to create words that described everything.
זה משתלב היטב עם סיפור התורה שמשמעות אותיות העברית קודדו תחילה לדי.אן. איי של אדם, אשר השתמש בהן כדי ליצור מילים שתיארו את הכול.

so use them to create depth and space.
לכן השתמש בהם כדי ליצור עומק ומרחב.

The World Economic Forum defines human capital as the knowledge and skills people possess that enable them to create value in a global economic system.
הדו"ח מגדיר"הון אנושי" כבעלי הידע והמיומנויות שמאפשרים להם ליצור ערך במערכת הכלכלית העולמית.

The Report defines“human capital” as the knowledge and skills people possess that enable them to create value in the global economic system.
הדו"ח מגדיר"הון אנושי" כבעלי הידע והמיומנויות שמאפשרים להם ליצור ערך במערכת הכלכלית העולמית.

Its aim is to encourage students to find their unique voice and enable them to create and to dream.
מטרתה היא לעודד את הסטודנטים למצוא את קולם הייחודי ולאפשר להם ליצור ולחלום.