THEN EACH in Hebrew translation

• אז כל
• לאחר מכן כל
• וכל
• אזי כל

Examples of using Then each in English and their translations into Hebrew

Then each student is given a chance to choose how hard a version of the task he or she wants to try.
לאחר מכן לכל תלמיד ניתנת האפשרות לבחור מה מידת הקושי של המשימה שהוא רוצה לנסות.

Then each letter in the message is encrypted by shifting according to the number below it.
ואז כל אות בהודעה מוצפנת. בעזרת הזזת האות לפי המספר שכתוב מתחתה.

In the beginning on a plate the marking becomes, then each zone becomes covered by different color of a varnish.
ראשית, סימון נעשה על הצלחת, ואז כל אזור מכוסה בצבעים שונים לכה.

At the universities give you a broad base that covers many aspects and then each, a self-taught elaborates that fancy, as in all academic formations.
באוניברסיטאות לתת לך בסיס רחב המכסה היבטים רבים, ולאחר מכן כל אחד, אוטודידקט מרחיב את חשק, כמו כל תצורות אקדמי.

Then each of them would have had to talk about what she went through,
ואז כל אחת הייתה צריכה לספר מה היא עברה,

Then each one must be handled like that's the university you're going to.
אז לכל אחד אתה צריך להתנהג כאילו זאת תהיה האוניברסיטה שתלמד בה.

There are 36 people in that second round of recruits, who then each recruit 6 people- a total of 216 new recruits.
יש 36 אנשים בסבב השני של מגוייסים, שמגייסים אז כל אחד 6 אנשים-- סך של 216 מגוייסים חדשים.

And then each of these two PGAL molecules can then go into the payoff phase.
ואז, כל אחת ממולקולות ה-PGAL יכולה להכנס אל שלב הרווח. בשלב הרווח.

And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
ולכן זהו גודל השמש. ואז כל אחד מהספירות הקטנות האלו.

If only one parent carries the gene, then each child has a 50 per cent chance of becoming carrier too.
אם רק הורה אחד נושא את הגן, ואז לכל ילד יש סיכוי 50 אחוזים להיות מוביל מדי.

And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
ואז כל אחד מהספירות הקטנות האלו הוא בגודל של כדור הארץ בפרופורציה לשמש.

But if you have an idea and I have an idea, and we exchange ideas, then each of us will have two ideas.".
אבל אם לי יש רעיון ולך יש רעיון ואנחנו מחליפים רעיונות, אז לכל אחד מאיתנו יהיו שני רעיונות".

Now if each person prays for everyone, then each is praying for the others.
עתה, אם כל אדם יתפלל עבור כולם, אז כל אחד מתפלל עבור זולתו.

Q-Learning table of states by actions that is initialized to zero, then each cell is updated through training.
טבלת Q-Learning של מצבים ופעולות שמתאוחלת באפס, ואז כל תא מתעדכן באמצעות אימון.

But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.'.
אבל אם יש לך רעיון ויש לי רעיון ואנחנו מחליפים רעיונות, אז לכל אחד מאיתנו יש שני רעיונות.".

As parents, if one of you has a history of allergies, then each child will have about a 40% chance of developing allergies.
כהורים, אם לאחד מכם יש היסטוריה של אלרגיות, אזי לכל ילד יש סיכוי של 40% לפתח אלרגיות.

If the killer's following the same pattern, then each of these clues refers to the time, location and cause of death of the next victim.
הרוצח עקבי בדפוס הפעולה אז כל אחד מהרמזים מתיחחס לזמן.

If the capitalist can get his work force to produce double the quantity of products in a given time, then each commodity will contain less labour and will tend to cost less.
אם הקפיטליסט יכול להכריח את הפועל לייצר כפול באותו זמן הרי כל סחורה אינדיבידואלית תכיל פחות עבודה ותעלה פחות.

Each of you will explain the problem, and then each of you will propose a solution.
כל אחד מכם יסביר את הבעיה, ואז כל אחד מכם יציע פתרון.

we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.- George Bernard Shaw said that.
ונחליף בינינו את הרעיונות- אז לכל מאתנו יהיו שני רעיונות"- ג'ורג' ברנרד שואו.