THEN SHE LEFT in Hebrew translation

• אז היא עזבה
• בסוף היא הלכה
• אז היא השאירה
• לאחר מ כן היא עזבה

Examples of using Then she left in English and their translations into Hebrew

Well, if you were such a big part of the personality, then she left you too.
אבל… אם היית כזה חלק חשוב מהאישיות, אז היא עזבה גם אותך.

to flag a cab, and gave me my back-story, and then she left.
וסיפקה לי סיפור רקע, ואז היא עזבה.

And then she left,'cause I think she realized,
ואז היא הלכה, כי אני חושב שהיא הבינה,

a sixth-former, then she left.
תלמיד השישית, ואז היא עזבה.

Your mother sat by your bed for three weeks while you slept-- and then she left!
אמך ישבה על יד מיטתך שלושה שבועות בעוד ישנת.-ואז עזבה!

in the baby's room, and she was storming around for a while and then she left.
והיא הייתה סוערת לזמן מה, ואז עזבה.

then… then she left.
אז… ואז היא עזבה.

I thought it was because I was so focused on raising Gigi, but then she left, and my writer's block got worse, and the phone stopped ringing, and the cash stopped flowing.
עצומה וחשבתי שזה משום שהייתי מרוכזת בגידול של ג'יג'י, אבל אז היא עזבה ומחסום הכתיבה שלי רק החמיר והטלפון הפסיק לצלצל והכסף הפסיק לזרום.

This morning his mom got into a fight with the new caretaker, then she left the bathroom faucet running,
הבוקר אמו רבה עם המטפלת החדשה, ואז היא השאירה את הברז במקלחת פתוח,

She used to be real close, then she left the church and moved to California
פעם היא היתה ממש קרובה אליי, ואז היא עזבה את הכנסייה, ועברה לקליפורניה.

But then she leaves me for the actor in the movie.
אבל אז היא עזבה אותי בשביל שחקן מהסרט.

Then, she left, music stays with me.
אחר כך היא עזבה, והמוזיקה נשארה איתי.

Then she leaves him.
אחר כך היא עוזבת אותו.

Then she leaves the store.
עכשיו היא יוצאת מהחנות.

Then she leaves stuff behind.
ואז היא משאירה דברים אחריה.

And then she leaves at 3:00!
ואז היא עוזבת בשעה 3: 00!

Then she leaves town.
אז היא תעזוב את העיר.

And then she leaves.
ואז היא עוזבת.

She just sets me off, and then she leaves.
היא פשוט מוציא אותי מהכלים, ואז היא עוזבת.

Then she leaves the room, for what she knows will be the last time.
אחר כך היא יוצאת מהחדר, וככל שהיא יודעת, זאת הפעם האחרונה שהיא יוצאת ממנו.