THESE GATES in Hebrew translation

• השערים

Examples of using These gates in English and their translations into Hebrew

The gates finally close and the guard tells him:"These gates were intended only for you.".
השומר גוחן לאזנו ואומר:״השער הזה רק בשבילך נועד.

It is not clear why these gates were erected here as there has never been a problem between the settlers of Negohot and the villagers.
לא ברור מדוע הקימו את השערים כאן, אף פעם לא היתה בעיה כלשהיא בין מתנחלי נגוהות לבין אנשי הכפר.

Behind these gates the Germans had already initiated policies to persecute the Jews in Tunisia during their short occupation.
מאחורי שערים אלה הספיקו הגרמנים להפעיל דרכים לדיכוי יהודי טוניסיה, במהלך ימי הכיבוש הקצר שלהם.

Each year, thousands of wannabe musicians flock to these gates in the hope of meeting him,
בכל שנה אלפי מוזיקאים מתחילים צובאים על השערים האלה, בתקווה לפגוש אותו,

Many of these gates open only two
מתוך שערים אלה, 11 נפתחים פעמיים

Then they lower these gates so nobody can get in to disturb them. Then they lower the paintings into the cargo nets.
ואז הם גורמים לשערים האלה להיסגר כדי שאף אחד לא יוכל להפריע להם ואז הם מורידים עגלות להרמת התמונות.

He added:"These gates will open and these ISIL members
הוא הזהיר, כי"שערים האלו ייפתחו ואנשי דעא"ש האלו,

He added:”These gates will open and these IS members
הוא הזהיר, כי"שערים האלו ייפתחו ואנשי דעא"ש האלו,

Every day through these gates passed a very famous around the world today exile- Russian writer Fyodor Dostoevsky.
בכל יום דרך השערים הללו עבר גלות מפורסמת מאוד ברחבי העולם כיום- הסופר הרוסי פיודור דוסטויבסקי.

If Kent opens these gates, Sarah Obsborne's soul will not be the only one to enter this realm.
אם קנט יפתח את השער הזה, הנשמה של שרה אוסבורן לא תהיה היחידה שתיכנס לעולם הזה.

Your life here will be a moral and spiritual journey that will prepare you for whatever life awaits you outside these gates.
חייך כאן יהיו מסע רוחני ומוסרי שיכין אותך לכל מה שהחיים שלך מחכים לך מחוץ לשערים אלה.

And the only way I can protect them is to ensure that once they walk through these gates, their anonymity is protected, too.
והדרך היחידה שאני יכול להגן עליהם היא להבטיח כי ברגע שהם הולכים דרך שערים אלה, האנונימיות שלהם מוגנת, גם.

There is never a‘Closed for lunch' sign on these gates. Do you see?
אין אף פעם שלט של"סגור לצהרים" על שערים אלה. האם אתם מבינים?

I don't want all that signal to take so much time, all these gates to open and close along the whole four or five feet-- of if I'm a dinosaur,
עד שכל השערים האלה יפתחו ויסגרו לכל האורך של יותר ממטר, או אם יש כאן דינוזאורוס, שיניע את זרועו.

Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
עמד בשער בית יהוה וקראת שם את הדבר הזה ואמרת שמעו דבר יהוה כל יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה׃.

beit midrash[yeshiva study hall], influenced the ways Prof. Noam made sure to open these gates to anyone who wanted to come and learn.”.
השפיעה על הדרכים שפרופ' נעם דאגה לפתוח בעזרתן את השערים הללו לכל מי שחפץ לבוא וללמוד".

The nervous system has lots of these gated channels, controlling pathways for movement, memory, and consciousness.
למערכת העצבים יש הרבה ערוצי שערים כאלה, ששולטים בנתיבים לתנועה, זיכרון, והכרה.

I am only a watchdog Once I step outside these gates.
אני רק כלב שמירה ברגע שאצא דרך השערים הללו.

Let's see if these gates can save Jeremiah… when his past comes callin'.
בוא נראה עם השערים האלה יכולים להציל את ג'רמיה שהעבר שלו יקרא לו.

Sweetheart' he said…'everyone who comes through these gates… will have to pass under your gaze.'.
מותק, הוא אמר,"כל מי שנכנס לשערים האלו יצטרך לעבור מתחת למבטך".