THESE WERE NOT in Hebrew translation

• אלה לא היו
• לא מדובר
• אין מדובר

Examples of using These were not in English and their translations into Hebrew

These were not his only realizations.
לא היו אלו ההצעות היחידות.

These were not cheap little goals.
אלה היו סתם אפקטים זולים.

These were not mere dreams.
אלו לא היו סתם חלומות.

These were not caused by wolves.
אלו לא נגרמו ע"י זאבים.

I just KNEW these were not normal clouds.
עננים אלו לא היו עננים רגילים.

These were not democratic times.
זו לא היתה תקופה דמוקרטית.

These were not“church clothes.”.
אך אלה לא היו בגדי מלכות.

But these were not the really important facts.
אך אלו לא היו העובדות החשובות באמת.

These were not the enchanted symbols of allegory associated with words and meanings.
אלו לא היו עוד הסמלים המכושפים של האלגוריה שקושרו למלים ולמשמעויות.

These were not expected by the director.
דרישות אלה לא התקבלו על ידי המנכ"ל.

As if all these were not enough.
דומה שבכל אלה לא די.

These were not like my grandmother's stark tales of the clan,
אלה לא היו סיפורי השבט הקודרים של סבתא שלי,

These were not hollow leaders
אלה לא היו מנהיגים חלולים,

These were not specific preparations for a review,
לא מדובר בהכנות נקודתיות לקראת מבדק,

In all likelihood, these were not simple kitchen utensils,
סביר להניח שאין מדובר בכלי מטבח פשוט

These were not at first arranged
אלה לא היו מסודרים תחילה

These were not Eliyahu the Prophet
אלה לא היו אליהו ומלך המשיח,

These were not the opinions of a few quacks but commonly-held beliefs throughout Western society.
אין מדובר בדעות קדומות חריגות של מעטים אלא דעות שרווחו בכל ארצות המערב.

These were not random outbreaks of violence,
אלה לא היו התפרצויות אקראיות של אלימות,

In other words, these were not spur of the moment decisions made by Him,
במילים אחרות, אלה לא היו החלטות של רגע, אלא עבודה שהוא החל