THEY BEHAVED in Hebrew translation

• הם התנהגו
• הם מתנהגים
• הן מתנהגות
• הם התנהלו

Examples of using They behaved in English and their translations into Hebrew

We want to know how they looked like, how they behaved, how they walked around,
אנו רוצים לדעת כיצד נראו, איך התנהגו, איך הסתובבו בשטח,

This can help you know what happened to your children if you found they behaved inappropriately in recent days.
זה יכול לעזור לך מה קרה לילדים שלך אם מצאת שהם התנהגו באופן בלתי הולם בימים האחרונים.

were nuclei of left-wing Mizrahim, who may not have been called leftist, but they behaved as such.
היו גרעיני שמאל מזרחיים שגם אם הם לא נקראו שמאל, הם נהגו כשמאל.

and this year they behaved as in previous years.
ובשנה זו נהגו כמו בשנים קודמות.

on how they looked like, how they behaved, was kind of biased toward adults.
אודות אבותינו כיצד נראו, איך התנהגו, היה מוטה במידת-מה לטובת המבוגרים.

Respondents were asked to discuss how they behaved in these areas and on the basis of their answers they were given a“politeness grade” on a scale of zero to 4.
המשתתפים התבקשו לדווח כיצד הם מתנהגים בכל תחום, ועל סמך תשובותיהם ניתן להם"ציון נימוס" שנע בין 0 ל-4.

left, with no one who knew us remaining there, they behaved in a very gentlemanly manner, selling our stocks only gradually.”.
ולא נשאר אף אחד שם שמכיר אותנו, הם התנהלו באופן מאוד ג'נטלמני ומכרו את המניות לאט לאט".

They behaved especially frivolously at night
הם התנהגו במיוחד בקלילות בלילה,

In the refugee camps and in several Jordanian cities, they behaved as though they owned the place: They walked around armed
במחנות הפליטים ובכמה ערים ירדניות הם נהגו כבעלי בית- הסתובבו במדים עם נשק,

them with compliments and praise, rather simply tell them that they behaved very nicely by listening to you and thank them.
פשוט לומר לו שהוא התנהג יפה בכך שהוא הקשיב לכם ושאתם מודים לו.

person who is mean to you, but what you can do is to talk to them in private and calmly ask why they behaved the way they did.
מה שאתה יכול לעשות זה לדבר איתם באופן פרטי ושלווה לשאול למה הם מתנהגים כמו שהם עשו.

So, with the way they behaved and where the standard was,
אז עם ההתנהגות שלהם והנורמות שהיו כך בין האנשים,

his dismay that"innocent lives have been taken by the bombs of a superpower". Barak Sopé added that"the United States were wrong, they behaved as terrorists and aggressors",
ומורת רוח של הוא כי" חיים של הם התמימים ניטלו על ידי פצצות של מ עצמה". ברק סוף של היא הוסיף כי"ארצות הברית טעתה, הם התנהגו כטרוריסטים ותוקפנים",

They behave like children.
הם התנהגו כמו ילדים.

Once women get into positions of power they behave in much the same way.
כאשר נשים נמצאות בעמדת כוח הן מתנהגות בדיוק כמו גברים באותה עמדה.

They behave like savages.
הם התנהגו כמו פראים.

Were they behaving appropriately?
האם הם התנהגו בהתאם?

And they behave exactly like this guy behaves..
הוא התנהג בדיוק כפי שהממשלה שלו מתנהגת.

When you put them together, they behave like one high-performance quadrocopter.
כשאתם מחברים אותן, הן מתנהגות כמו קוואד קופטר בעל ביצועים גבוהים.

In other words, they behave like a couple.
שם הם התנהגו כמו זוג.