BEHAVED in Hebrew translation

• התנהג
• נהג
• ההתנהגות
• יתנהג
• התנהגה
• התנהגו
• התנהגתי
• נהגו
• נוהג
• נהגה

Examples of using Behaved in English and their translations into Hebrew

It was always full of these rude, badly behaved kids.
זה היה תמיד מלא גס אלה, הילדים התנהגו קשה.

En route to berlin, The soviet soldiers behaved brutally.
בדרך לברלין, החיילים הסובייטיים נהגו באכזריות.

I'm sorry about the way I behaved the last time I was here.
אני מצטערת על הדרך בה התנהגתי בפעם שעברה.

Well, for one thing, those lions behaved entirely out of character.
ובכן, דבר אחד, אריות אלה התנהגו לחלוטין מדמות.

The way I behaved.
האופן בו התנהגתי.

Almost can't think of a time when the kids behaved worse!
אני כמעט לא יכול לחשוב על פעם שהילדים התנהגו יותר גרוע!

I would better launch into my little speech to explain why I behaved the way I did.
אני אפתח בנאום שלי שמסביר למה התנהגתי כך.

You simply behaved exactly the way Amanda thought you would.
אתה פשוט התנהגת בדיוק כפי אמנדה חשב שתצליח.

You behaved like anyone who found their ex-boyfriend dating their archenemy.
אתה התנהגת כמו מישהו מצא שהחבר לשעבר שלהם היכרויות האויבת הגדולה שלהם.

If both behaved rationally, they would not become enemies.
אם ינהגו שניהם לפי השכל הישר, לא יהפוך זה לאויבו של זה.

Well, maybe if he would have behaved better she would have stayed.
אולי אם הוא היה מתנהג יותר יפה, היא הייתה נשארת.

Because you behaved as a human being!
זה בגלל ששכחתם להתנהג כמו בני אדם!

You behaved badly, Bill,
אתה התנהגת רע, ביל,

Maybe because you behaved like an idiot.
אולי בגלל שאתה התנהגת כמו אידיוט.

Imagine if all the competitors behaved like that?
אלא אם כל המתחרים ינהגו כך?

Ask him why he behaved thus.
שאלו אותו למה הוא מתנהג כך.

I had not behaved as I should have.
לא הייתי צריך להתנהג כמו שהתנהגתי.

Specially after the way you behaved today.
במיוחד אחרי הדרך שבה התנהגת היום.

Behaved like that since 1993.
אני חושב שכך נהגנו מאז 1993.

What if Girls Behaved.
אם בנות מתנהגות.