HAVE BEHAVED in Hebrew translation

• להתנהג
• מתנהגים
• ההתנהגות
• התנהגתי

Examples of using Have behaved in English and their translations into Hebrew

Those who have behaved selfishly can then be excluded from group activities based on the prevailing gossip.
מי שהתנהגו באנוכיות עשויים אז להיות מנודים מפעילות הקבוצה על סמך אותה רכילות.

People who have behaved selfishly can then be excluded from group activities based on the gossip.
מי שהתנהגו באנוכיות עשויים אז להיות מנודים מפעילות הקבוצה על סמך אותה רכילות.

you can also find out how the interest rates have behaved during the respective period.
אתה יכול גם לגלות איך שיעורי הריבית התנהלו במהלך התקופה המתאימה.

This is the way women and men have behaved since the beginning, before time.
זאת הדרך שבה נשים וגברים התנהגו מאז ומתמיד.

All the soldiers in the past two years have behaved with great courage and focus.".
כל החיילים בשנתיים האחרונות התנהגו באומץ לב בחדות ובמיקוד''.

My main point is that I have seen nothing today that reflects with discredit on our forces, who have behaved, as ever, with restraint and great professionalism.
הנקודה העיקרית שאני רוצה להבהיר היא שלא ראיתי היום דבר שמטיל דופי בכוחה של אנחנו, שהתנהגו, כמו תמיד, באיפוק… ו ל דעה של אני, במקצועיות רבה.

And only in that sense do I say… that maybe some of the Jewish leaders might have behaved differently.
ורק במובן הזה אני אומרת… שאולי חלק מהמנהיגים היהודיים היו מתנהגים באופן שונה.

Some pointed out differences between the way the Trumps have behaved in public with former President Barack Obama and his wife Michelle's body language,
חלק מהמשתמשים הצביעו על ההבדלים באופן שבו הטראמפים מתנהגים בציבור לבין שפת הגוף של הנשיא הקודם,

if their worst instincts had been cleverly aroused, would have behaved any worse than the mob in Germany?
היצרים שלהם היו משולהבים באופן חכם, היו מתנהגים באופן גרוע יותר מהאספסוף בגרמניה?

lumps of coal for children who have behaved badly.
חתיכות פחם עבור מי מתנהג רע.

In Japan shares in the lumbering Mitsubishi UFJ Financial Group- the rich world's biggest bank by assets- have behaved like those of a frisky internet startup; they are up by 57%.
ביפן, מניות מיצובישי UFJ פייננשל גרופ- הבנק הגדול בעולם העשיר, לפי נכסים- התנהגו כאילו הן מניות של חברת סטארט־אפ עליזה, ועלו ב- 57%.

It said to be entitled to this the ex-husband had to have behaved in good faith during his marriage- according to the equitable principle‘ he who comes to the law must come with clean hands',
שכדי להיות זכאי ל- 50% אלה, היה על הבעל-לשעבר להתנהג בתום לב במהלך הנישואין- בהתאם לעקרון מדיני היושר, שלפיו מי שמבקש

In inhuman conditions, he has behaved humanely.
תחת תנאים לא אנושיים, הוא נוהג בצורה אנושית.

He has behaved unspeakably.
הוא התנהג באופן בל יתואר.

But no Larrabee has behaved as you have behaved tonight!
אבל אין לאראבי שהתנהג כפי שהתנהגת אתה הערב!

She has behaved handsomely; life,
הוא נהג בנדיבות: החיים,

The way Anne has behaved, she's fortunate to be coming at all.
בצורה בה אן התנהגה, יש לה מזל שהיא באה בכלל.

Nevertheless, and who had behaved in the most admirable way.
במקרה הזה, מי שזה לא היה פעל בצורה מאוד מחושבת.

If only Cat had behaved.
אם קאט היתה מתנהגת כיאות.

If Cat had behaved.
אם קאט היתה מתנהגת כיאות.