THEY CANNOT FIND in Hebrew translation

• הם לא יכולים למצוא
• אי אפשר למצוא
• אינם יכולים למצוא
• הם לא מצליחים למצוא

Examples of using They cannot find in English and their translations into Hebrew

They should therefore be allowed to express and justify their convictions in a religious language if they cannot find secular‘translations' for them.
לכן יש לאפשר להם להתבטא ולהצדיק את אמונותיהם באופן דתי, אם אינם מצליחים למצוא את 'התרגום' החילוני עבור דעות אלו.".

The fact that immigrants choose to come to Israel is a sign that Israel invests their lives with meaning that they cannot find elsewhere.”.
העובדה שהעולים בוחרים לבוא לישראל היא אות לכך שישראל מעניקה לחייהם משמעות שהם אינם מוצאים במקום אחר.

Perhaps they say or write something, and then think"that's not quite what I meant to say" or perhaps they cannot find a good way to explain a concept they understand to a novice.
ייתכן גם כי יכתבו או יאמרו משהו, אך ירגישו כי"זה אינו בדיוק מה שרציתי לומר", או אינם יכולים למצוא דרך טובה להסביר דבר מה שהם מבינים לאדם אחר.

It's being used only to assist people that are asking for it because they cannot find proof,” he said,
היא משמשת רק כדי לסייע לאנשים שמעוניינים בכך מפני שהם לא מצליחים למצוא הוכחה", הוא אומר,

end up on a series of comical misadventures when they cannot find the restaurant.
גומרים בסדרת טעויות קומיות כשהם לא מצליחים למצוא את המסעדה.

If they cannot find the necessary fossils,
אם הם אינם מצליחים למצוא מאובנים נחוצים,

But in the end you come to Coursera and there may be 1,000 people from Tel Aviv who are taking the same online course on the site, but they cannot find each other.".
אבל בסוף את באה לקורסרה ויכול להיות שיש 1, 000 אנשים מתל אביב שלומדים קורס אונליין באתר, אבל הם לא מוצאים אחד את השני".

I don't know if they are going to send someone to look for me because they cannot find me.".
אני לא יודע אם ישלחו מישהו לחפש אותי כי לא ימצאו אותי, אבל אתם יודעים….

They could, to some extent, crawl out of the crisis on their hands and knees, but they cannot find an exit that would enable them to walk out of it with head raised high, a way out that would not fundamentally disturb the interests of capitalism.
הם יכולים, במידת מה, לזחול אל מחוץ למשבר הזה על הידיים והברכיים, אך הם אינם מסוגלים למצוא יציאה שתאפשר להם לצאת בראש מורם, יציאה שלא תפריע ביסודה לאינטרסים של הקפיטליזם.

In the event that everything goes wrong- they cannot find a good water supply,
אם הכול ישתבש- אם הם לא ימצאו אספקת מים טובה,

you would better choose a program that completely runs in stealth mode which they cannot find the software easily because it will not show up in your task manager
אתה' d כדאי לבחור תוכנית הפועלת לחלוטין במצב מתוחכם אשר הם לא מוצאים את התוכנה בקלות כי הוא לא יציג מנהל המשימות שלך

They got a missing persons report and they can't find the body.
הם קיבלו נעדרים לדווח והם לא יכולים למצוא את הגוף.

No, I said they can't find an ulcer, not that I don't have one.
לא, אמרתי שהם לא מוצאים אולקוס, לא שאין לי.

United Nations inspectors said they could not find evidence for these claims.”.
פקחי האו"ם אמרו שהם לא יכולים למצוא ראיות בגין תביעות אלה".

Puchi, they can't find Hector.
פוצ'י, הם לא מוצאים את הקטור.

Guess why they can't find jobs.
זה מסביר מדוע הם לא ימצאו עבודה.

They can not find the plane with the radar.
הם לא יכולים למצוא את המטוס עם לרדאר.

They ain't breaching'cause they can't find a hole.
הם לא נכנסים מכיוון שהם לא מצליחים למצוא את החור.

They can't find her anywhere.
הם לא מוצאים אותה בשום מקום.

But what if they can't find him?
ומה אם הם לא ימצאו אותו?