THEY FACE in Hebrew translation

• הם מתמודדים
• הם עומדים בפני
• הן מתמודדות
• בפניהם של הם
• הם ניצבים
• הם נתקלים
• הם פונים
• הן ניצבות
• הנשקפת להם
• הם חווים
• הם חשופים

Examples of using They face in English and their translations into Hebrew

They know they face impossible tasks.
נראה שהנכם עומדים בפני משימות בלתי אפשריות.

Now they face a new threat: overpopulation.
כעת הם עומדים מול איום חדש- בני האדם.

Now they face a new threat- flooding.
אולם כעת הם עומדים מול איום חדש- בני האדם.

But now they face a new threat- humans.
אולם כעת הם עומדים מול איום חדש- בני האדם.

If their brain function continues to fail, they face a worst-case scenario.
אם תפקוד המוח שלהם ימשיך להיכשל, הם ניצבים בפני התסריט הגרוע ביותר.

Single parents and the issues they face.
הורים צעירים והקשיים שעומדים בפניהם.

I noticed that your bedrooms, they face the street.
שמתי לב שחדרי השינה שלך פונים לרחוב.

Are they aware of the danger that they face?
אך האם הם מודעים לסכנות העומדות בפניהם?

How do animals deal with the problems they face?
כיצד בעלי-החיים מתמודדים עם הקשיים מולם הם ניצבים?

We may even blame fat people themselves for the discrimination they face because, after all, if we don't like it,
אנחנו אפילו עלולים להאשים אנשים שמנים באפליה איתה הם מתמודדים, כי אחרי הכל, אם אנחנו לא אוהבים את זה,

With regard to our Russian friends, they face a question that they must answer transparently….
אשר לחברים הרוסים, הם עומדים בפני שאלה שהם חייבים להשיב עליה בשקיפות….

When they face life constraints,
כאשר הם מתמודדים עם אילוצי החיים,

When a woman- and her partner- suffer an abortion, they face the next pregnancy with a lot of anxiety,
כאשר אישה- ובן זוגה- סובלות מהפלה, הן מתמודדות עם ההיריון הבא עם הרבה חרדה,

Often when growing strawberries in plastic bottles, they face such a problem as lack of lighting.
לעתים קרובות, כאשר גוברת תותים בבקבוקי פלסטיק, הם עומדים בפני בעיה כזו כמו חוסר תאורה.

New York City needs the Turtles now more than ever but they face their most trying time both as heroes
העיר זקוקה לצבים כעת יותר מאי פעם, אך הם מתמודדים עם התקופה הקשה ביותר שלהם,

They face new challenges while everybody else is still dealing with the usual development of childhood.
הן מתמודדות עם אתגרים חדשים בעת ששאר בנות גילן עדיין עסוקות בהתפתחות הרגילה של הילדות.

It helps in solving tasks and problems they face with in creative and innovative way.
זה עוזר בפתרון משימות ובעיות בפניהם עם בדרך יצירתית וחדשנית.

They face an enormous task,
הם עומדים בפני משימה אדירה,

In some cases, they face jail time and massive fines for network intrusion and theft of trade secrets both classified as federal crimes.
במקרים מסוימים הם מתמודדים עם פרק זמן בכלא וקנסות גבוהים המוטלים עליהם באשמת חדירה לרשת החברה וגניבת סודות מסחריים- שתי עבירות המסווגות כפשעים פדרליים".

They face early childhood marriage and they face life-threatening early pregnancy.
הן מתמודדות עם נישואין בגיל צעיר והן מתמודדות עם הריון בגיל צעיר המסכן חיים.