THEY GOT BACK in Hebrew translation

• הם חזרו
• הם קיבלו

Examples of using They got back in English and their translations into Hebrew

I sent my resume to the Sela Group, applying for a position as team leader, but they got back to me with an offer for a job as a consultant.
לקבוצת סלע שלחתי קו"ח עבור תפקיד של ראש צוות, אבל הם חזרו אלי עם הצעה לתפקיד של יועץ.

If they got back to their university out in Sacred Oaks,
אם הם יחזרו לאוניברסיטה בסייקרד אוקס,

Plus, I thought maybe by the time they got back, this whole thing with you going back to work would have blown over.
וגם חשבתי שעד שהם יחזרו כל העניין הזה שאת חוזרת לעבוד יהיה כבר מאחורינו.

When they got back to the house Hindley told Smith to wait outside for her signal, a flashing light.
כאשר היא חזרה אל הבית הינדלי אמרה לסמית' להמתין בחוץ לסמן ממנה, אור מנצנץ.

As soon as they got back to their hotel room from the museum,
ברגע שחזרו מן המוזיאון היהודי אל חדרם במלון,

They got back to me; a guy called Dan said,"Hi James.
והם חזרו אלי, בחור בשם דן אמר:"הי ג'יימס.

After they got back from the trip, Eti lost her voice and ability to speak,
אחרי שחזרו מהטיול, איבדה אתי את הקול ואת היכולת לדבר,

They tried to recall them, but all they got back was half a dozen pies and a couple of pasties.
הם ניסו להחזיר אותו, אבל מה שהם הצליחו להחזיר היה, חצי תריסר עוגות וזוג פשטידות.

The engineers who got the least work done were the ones who did more favors than they got back.
המהנדסים שהפיקו הכי פחות הם אלה שעשו יותר טובות מאשר קיבלו בחזרה.

Said the fire was already out when they got back this morning.
אדם חשוד ושהאש כבתה כשהם הגיעו הבוקר.

The cufflinks are made of amber and he bought them in Russia, on the holiday he and wife took when they got back together again.
החפתים עשויים ענבר והוא קנה אותם ברוסיה,בחופשה שהוא ואשתו יצאו אליה כשהם חזרו זה לזה.

their average-case estimates if everything went as normal, they got back answers that were statistically indistinguishable….
הכל הלך כרגיל, הם קיבלו תשובות שלא היו מובחנות סטטיסטית זו מזו.

one group for their best-case estimates if everything went as well as possible, and another group for their average-case estimates if everything went as usual, they got back answers that were statistically indistinguishable.
וקבוצה אחרת להערכה שלה במקרה הממוצע, אם הכל הלך כרגיל, הם קיבלו תשובות שלא היו מובחנות סטטיסטית זו מזו.

and when they got back to their car,
וכאשר הם חזרו למכונית שלהם,

They get back to you within 24 hours.
הם יחזרו אליכם תוך 24 שעות.

What happens when they get back and find out the truth?
מה יקרה אם הם יחזרו ויגלו את האמת?

I can't come home till they get back.
אני לא יכול ללכת הביתה עד שהם חזרו.

By the time they get back, there won't be anything for them to find.
עד שהם יחזרו, יש לא יהיה שום דבר עליהם למצוא.

We have got to get out of here before they get back.".
אנחנו חייבים לצאת מכאן לפני שהם יחזרו.".

We have to get out of here before they get back.”.
אנחנו חייבים לצאת מכאן לפני שהם יחזרו.".