THEY PUSHED in Hebrew translation

• הם דחפו
• הם דחו
• הם מוטטו
• הם לחצו
• הם דחקו
• הוא דחף
• הם הדפו
• הם הזיזו

Examples of using They pushed in English and their translations into Hebrew

They pushed him out the window.
הם העיפו אותו מהחלון.

Over there is where they pushed you out of the jungle with a bag on your head.
שם הם משכו אותך מתוך הג'ונגל עם כיסוי על ראשך.

Then they pushed the"cash" button.
אחר כך לחצו על הכפתור"לקופה".

They pushed her out of the way.
הם דחפו אותה והרחיקו אותה מהדרך.

They pushed me out.
דחקו אותי החוצה.

They pushed me into the pot?
דחפו אlת' לתוך הס?

They pushed The Great Gatsby back to next summer.
גטסבי הגדול" יידחה לקיץ הבא.

They pushed your execution back a month.
דחו את ההוצאה להורג שלך בחודש.

They pushed the dog to me.
ודחף אותי לכיוון הכלב.

They pushed, and I pushed back harder.
אתה דוחף, אני דוחף אחורה חזק יותר.

They pushed you through.
הוא לחץ עליכם לכיוון.

They pushed her into the police car.
הם גררו אותה למכונית המשטרה.

When I tried to stop them, they pushed me too.
כשעזרתי לו לקום, דחפו גם אותי.

BUT… I am very grateful that they pushed me.
ואני מאוד מודה להם על זה שהם הכריחו אותי.

When the guards grew tired, they pushed Mr. Liu down on the floor and put a chair on him.
כשהסוהרים התעייפו, הם דחפו את מר ליו לרצפה ושמו עליו כיסא.

They pushed me outside, dragged me along the ground in the courtyard and used the electric
הם דחפו אותי החוצה, גררו אותי על האדמה בחצר,

Instead, they pushed him aside, and in their hearts they turned back to Egypt.
במקום זאת, הם דחו אותו, ובעומק לבם הם הסתובבו לכיוון מצרים.

They pushed me into their car forcefully while I was going out of the hospital.
הם דחפו אותי לתוך מכוניתם בכוח בזמן שאני מחוץ לבית החולים.

But they pushed back on overtime,
אבל הם לחצו בחזרה על השעות הנוספות,

so they pushed the elderly outside… for the lion, you see.
אז הם דחקו את הזקנים החוצה, לאריה, אתה מבין.