THEY REALLY DO in Hebrew translation

• הם באמת
• הם באמת עושים
• הן באמת
• הם עושים את זה בדווקא

Examples of using They really do in English and their translations into Hebrew

But in their case, they really do.
אז במקרה שלהם, אכן.

They really do everything, as promised.
הם ממש עשו את הכל כמו שאמרו.

They really do.
הם באמת מחבבים.

I don't think they really do political stuff though.
אני לא לא חושב שהם באמת עוסק בעניינים פוליטי.

Would they really do that?
האם הם באמת עושים את זה?

Agatha, people love your books, they really do.
אגאתה, אנשים אוהבים את הספרים שלך. הם ממש אוהבים אותם.

You're right. They really do.
את צודקת, הם באמת אוהבים.

Then[coaches] might go and check them out and come to find out that they really do like the player and pursue them as a recruit.”.
ואז[האמנים] ילכו ויבדקו אותם וילכו לגלות שהם באמת משחקים כמו אותו שחקן וירדפו אחריהם בניסיון לגייס".

When extroverts come into the office at nine o'clock in the morning and say,"I really need a cup of coffee," they're not kidding-- they really do.
כאשר מוחצנים נכנסים למשרד בתשע בבוקר ואומרים:"אני באמת צריך כוס קפה," הם לא צוחקים-- הם באמת צריכים.

the husband's name…- So they really do their homework.
את שם הבעל… אז הם באמת עושים שיעורי בית.

with far greater detail, coherence and depth than they really do.”.
במידה רבה בהרבה מכפי שהם באמת מבינים אותו".

My group's done some fund raisers with them. They really do the most amazing work.
הקבוצה שלי עשתה איתם כמה ערבי התרמה, הם באמת עושים עבודה מדהימה.

We heard one of the officers say that one always'has to look at their hands to see if they really do any work.'.
שמענו את אחד הקצינים אומר שתמיד"צריך להסתכל על הידיים שלהם כדי לראות אם הם באמת עובדים".

science has shown that they really do work.
והמדע הוכיח שהם באמת עושים עבודה.

And generally speaking, when people act like they don't like me, it's because they really do.
ובאופן כללי כשאנשים מתנהגים כאילו הם לא מחבבים אותי, הם בעצם כן.

there are fears that they really do not people change,
יש פחדים שהם באמת לא בני שינוי,

that the state must reach an agreement with the petitioners- if they really do own the land-
ועל המדינה להגיע להסדר עם העותרים אם הם באמת בעלי הקרקע,

But what they really do, which is very powerful,
אבל מה שהם באמת עשו, שזה מאוד עוצמתי, וזה מה שממשלות

through yearly Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) government surveys, this hides the complexity of who is a scientist and what they really do.
הנתונים הללו מסתירים את המורכבות של השאלה מיהו מדען ומה אדם כזה באמת עושה.

And sure enough, not long after, one evening after a Chinese meal, this arrived, and I thought,"Ah, bing, ideagasm!"(Laughter) I have always loved the hilariously mysterious tropes of fortune cookies that seem to mean something extremely deep but when you think about them-- if you think about them-- they really don't.
וברור, לא הרבה אחרי זה, ערב אחד אחרי ארוחה סינית, זה הגיע, וחשבתי,"אה, בינג, אורגזמה רעיונית!"(צחוק) תמיד אהבתי את המליצה המסתורית והמצחיקה של עוגיית מזל שנראתה כאילו היא מתכוונת למשהו מאוד עמוק אבל כשאתם חושבים עליהן-- אם אתם חושבים עליהן-- הן באמת לא.