Examples of using They were like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were like rats.
אנחנו היינו כמו עכברושים.They were like faceless sex aliens.
They were like rabbits in the headlights.
And I was like,"Really?" And they were like,"Really.".
ואני, The doctor said they were like Russian nesting dolls.
They were like nine swords, all of them were golden.
היו בדיוק תשעה תכשיטים, כולם מזהב.They were like,"yeah.".
הם היו כאילו"כן".They were like, okay, I was understanding.
זה היה כאילו, 'אוקיי, הבנתי.They were like twins,” he said.
אנחנו כמו תאומים", They were like,"It's all practice.
הם היו כאילו,"זה הכול אימון.They were like,"Look, we know you're a failure.
הם היו כאילו,"תראה, When Lions Gate picked it up, they were like,"We won.".
כשלייונס גייט קנו אותו, הם היו כאילו,"ניצחנו.".They were like,"Yeah, but Disney's not distributing it.".
הם היו כאילו,"כן, אבל דיסני לא מפיצים אותו.".They were like,"That's not funny.".
הם היו כאילו,"זה לא מצחיק.".They were like,"it will be $6 million.".
הם היו כאילו,"זה They were like strangers to me.
הם כמו זרים עבורי.They were like,"Run, Christine!
הם תמיד צעקו,"רוצי כריסטין!They were like two old friends that had met again after some time.
They were like dogs fighting over a piece of meat.
הם כמו כלבים שנלחמים על עצם בלי בשר.They were like family to us.".
הייתם כמו משפחה עבורנו".
