Examples of using Thicket in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
they fought with his work inside the thicket of professional historiography.
הם נאבקו בו בתוך סבך ההיסטוריוגרפיה המקצועית.Once detoxified, the individual in recovery must hack through the thicket of excuses and rationalizations by which his brain has attempted to make sense of his bizarre behavior.
ברגע שהרעלים סולקו, אדם הנמצא בתהליך גמילה חייב לפרוץ דרך סבך התירוצים והצידוקים בהם משתמש מוחו כדי להבין את התנהגותו המוזרה.Through the thicket, I see Clint Eastwood jogging out to meet a group of farangs making their way down the beach.
מבעד לעלווה אני רואה את קלינט איסטווד אץ רץ לפגוש קבוצה של פראנגים שיורדים אל החוף.Because especially talented battalion fighting in a thicket and the Northern Territory,
מכיוון שהגדוד מוכשר במיוחד ללחימה בסבך ובשטח הצפוני,conduct our lives in a thicket of diagnostic and prognostic bioinformation.
מתכננים ומנהלים את חיינו בסבך של מידע ביולוגי, הנוגע לאבחנות ותחזיות.Therefore, to rely on them is like to wander in a barren desert or thicket, risking dying.
לכן, לסמוך עליהן- כמו לנדוד במדבר חסר פירות או בסבך יער, ולהסתכן במוות.we are just one twig in the thicket, and we could easily have never sprouted at all.
אנחנו רק ענף אחד בסבך, ואף היינו עלולים לא לנבוט כלל.instead of the shell- the thicket for washing, plumbing ornamented and decorated with patterns or tiled.
במקום הקליפה- את הסבך לרחצה, אינסטלציה מקושט ומעוטר תבניות או רעפים.A thicket of constraints, diplomatic
סבך של אילוצים, דיפלומטיים ואחרים,Her reply was“That I cannot do, but I can point out the ways that lead further into the thicket and after that let us try to find the way together.”.
דבר זה איני יודע" השיב הראשון,"אבל יכול אני להראות לך את הדרכים המוליכות עוד יותר לתוך הסבך, ואחרי כן נלך יחד לחפש את הדרך".Edwardian colonial architecture, as well as a thicket of chrome and glass skyscrapers.
כמו גם סבך של גורדי שחקים כרום וזכוכית.so I cut through the thicket, and you know how I hate the thicket, just so I could get here first.
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
וישא אברהם את עיניו וירא והנה איל אחר נאחז בסבך בקרניו וילך אברהם ויקח את האיל ויעלהו לעלה תחת בנו׃.In the thicket of disinformation that surrounded the coalition negotiations,
בסבך הדיסאינפורמציה של המשא ומתן הקואליציוני,It should end in a clearing in the forest, clothes abandoned in some thicket, stretched out naked,
זה אמור להיגמר בקרחת יער לצד בגדים שננטשו בסבך, שרועה עירומה,Each villa has its own private driveway that is hidden in the jungle thicket, so if you decided not to leave the hotel room for the duration of your stay there, you would feel
לכל וילה יש שביל גישה פרטי שמסתתר במעבה הג'ונגל, כך שאם הייתי מחליטה לא לצאת מחדר המלון במשך כל השהות שלנו בו,Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
וישא אברהם את עיניו וירא והנה איל אחר נאחז בסבך בקרניו וילך אברהם ויקח את האיל ויעלהו לעלה תחת בנו׃.was busy relieving myself when, from a thicket just above my head,
שחררתי את התחתונים והתחלתי להתעסק בלהקל על עצמי,was it possible to take the ram whose horns were entwined in the thicket and bring him to the altar instead of Isaac.
היה אפשר לקחת את האיל, אשר קרניו הסתבכו בסבך ולהביא אותו למזבח במקום יצחק.in Black American folklore, who tricked his enemies bent upon punishing him and made them throw him into the thicket of thorns which was his home.
היתל באויבים שרצו להענישו וגרם להם להשליך אותו אל תוך סבך הקוצים- שהיה מקום מגוריו הקבוע.
