THINK HARD in Hebrew translation

• חשבו היטב
• תחשוב חזק
• לחשוב קשה
• תחשבי טוב
• לחשוב היטב
• להתאמץ לחשוב
• אחשוב טוב
• תחשוב קשה

Examples of using Think hard in English and their translations into Hebrew

Well, think hard, if there's any brain left in your head.
ובכן, אני מתאמצת לחשוב, אם נשאר קצת שכל בראש שלך.

Think hard.
תחשב חזק.

My brother, you better think hard.
אחי, כדאי שתחשוב טוב.

Before you choose, think hard about your usual preference of exit vs. aisle seat;
לפני שאתם בוחרים מקום, חשבו היטב על ההעדפה הרגילה שלכם- יציאת חירום מול מושב במעבר;

Men's holidays often make you think hard about what is needed by a strong part of the population.
חגי גברים בדרך כלל גורמים לך לחשוב קשה על מה שצריך חלק חזק מהאוכלוסייה.

Before you choose, also think hard about your usual preference of window vs. aisle seat;
לפני שאתם בוחרים מקום, חשבו היטב על ההעדפה הרגילה שלכם- יציאת חירום מול מושב במעבר;

You should think hard about how you can differentiate yourself from others every step of the way during the interview.
צריך לחשוב קשה על איך אתם יכולים לבדל את עצמכם מאחרים בכל שלב במהלך הראיון.

Regarding ability, Fogg suggests that digital products should be made so that users don't have to“think hard.”.
באשר ליכולת או מיומנות, פוג סבור שיש לעצב מוצרים דיגיטליים כך שהמשתמשים לא יצטרכו"להתאמץ לחשוב".

If your children's health is a sore point for you, think hard before going to India with kids.
אם הבריאות של הילדים היא נקודה רגישה שלכם, חשבו היטב בטרם תצאו להודו עם הילדים.

Think hard, and then put that plan into action and start calling all the local news stations.
תחשוב קשה, ולאחר מכן לשים את התוכנית לפעולה ולהתחיל לקרוא את כל תחנות חדשות מקומיות.

The word“mortgage” is French for“death pledge,” which should really make you think hard about ever buying a house.
המילה"משכנתא" היא צרפתית עבור"הבטחת מוות", אשר באמת צריך לגרום לך לחשוב קשה על אי פעם לקנות בית.

That's why you should think hard about how it's designed, since you and it will be spending plenty of quality time together.
בגלל זה אתה צריך לחשוב היטב על העיצוב שלו, שכן אתה והוא תבלו זמן איכות רב ביחד.

The Americans and our Arab partners must think hard about this- do they want a permanent war?”.
שותפינו האמריקנים והערבים חייבים לחשוב היטב: האם הם רוצים מלחמה ממושכת?", הוסיף מדבדב.

The Americans and our Arabic partners must think hard about this: do they want a permanent war?
שותפינו האמריקנים והערבים חייבים לחשוב היטב: האם הם רוצים מלחמה ממושכת?", הוסיף מדבדב?

Eduardo Porter makes you think hard about the corporate interests at work behind the veil of prices(and much more).
אדוארדו פורטר גורם לכם לחשוב יותר על האינטרסים שמאחורי מסך המחירים(והרבה יותר מכך).

Constantly consulting your smartphone, he says,“is an attempt to not have to think hard, but feel like you're doing something.”.
התייעצות מתמדת עם הסמארטפון שלך"היא ניסיון לא לחשוב הרבה, אבל להרגיש כאילו אתה עושה משהו".

We study globalization in Tevel, and we also have to think hard about our role in light of globalization.
אנחנו לומדים על גלובליזציה בתבל בצדק, ואנחנו צריכים גם לחשוב ברצינות על התפקיד שלנו לאור הגלובליזציה.

We do not need to do it always, but we know that this gesture is often naturally made when we have to think hard, just as we point the finger to the chin when we want to indicate we are paying attention!
אין אנו צריכים לעשות זאת תמיד, אבל יודעים אנו שמחווה זו מבוצעת באופן טבעי שעה שאנו נדרשים להתאמץ לחשוב, כשם שמצביעים אנו עם האצבע אל הסנטר כאשר רוצים לציין שאנו מקדישים תשומת לב!

Thinking hard.
תחשבי טוב.

Think harder, my dear.
לחשוב יותר, יקירתי.