THIS BOND in Hebrew translation

• קשר זה

Examples of using This bond in English and their translations into Hebrew

Now if you take adenosine triphosphate and you hydrolyze this bond, which means if you take this in the presence of water.
אם ניקח אָדֶנוֹזין טרי-פוֹספַט ונעשה הידרוליזה של הקשרים האלה-, כלומר אם ניקח אותם בנוכחות מים-.

In Borneo, this bond has been broken… in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity.
בבורנאו, הקשר הזה נשבר… במה שהיה פעם המאגר הגדול ביותר של מגוון צורות חיים בכדור הארץ.

If you buy this bond, you will get a check for $4150 in interest at the end of every year for 10 years.
אם אתה קונה את האיגרת הזו, תקבל ריבית של 4150 דולר בסוף כל שנה בכל אחת מעשר השנים הבאות.

You talk about this partnership and about this bond and yet you keep from me vital information of the very thing you claim.
את מדברת על השותפות הזו ועל הקשר הזה ועם זאת, את מסתירה ממני מידע חיוני על טענתך שלך.

In my music I try to create this bond to be a link in the chain connecting my parents to my children.".
במוסיקה שלי אני מנסה ליצור את הקשר הזה ולהיות חולייה בשרשרת המקשרת בין הוריי לילדיי".

Once this bond is sealed,
ברגע הקשר הזה הוא חתום,

Let's seal this bond tighter than it's ever been before.
אך בוא נחתום ונהדק את הקשר בינינו חזק יותר משהיה בעבר.

In my music I try to create this bond to be a link in the chain connecting my parents to my children.".
במוסיקה שלי אני מנסה ליצור את הקשר הזה ולהיות חוליה בשרשרת המקשרת בין הוריי לילדיי.".

My arms will hold you Keep you safe and warm This bond between us can't be broken.
ידיי יחזיקו אותך וישמרו אותך בטוח וחמים הקשר בנינו לא יכול להישבר.

We have so many expressions of this bond and appreciation for animals in our society.
יש לנו בחברה ביטויים כה רבים של הקשר וההערכה האלה לבעלי החיים.

I am looking forward to working with all of you to make this bond even stronger in the decades to come.”.
אני מצפה לעבוד עם כולכם על מנת לחזק את הקשר אף יותר בעשורים הבאים".

use the right means, to know how to found this bond of brotherhood.
לדעת כיצד למצוא את הקשר הזה של אהבת אחים.

if you wish to strengthen and to fortify this bond, you can do so;
תרצה לחזק קשר זה ולעבות אותו,

is due to its own molecules and to connect the elements of the formation of bonds between the molecules, this bond can be firmly bonded together.
הוא בשל המולקולות שלו עצמו כדי לחבר את האלמנטים של היווצרות של קשרים בין המולקולות, קשר זה יכול להיות מלוכדות היטב יחד.

So when you look at this bond between hydrogen and oxygen,
לכן, כאשר אתה מסתכל על זה קשר בין מימן וחמצן,

myself trying to break this bond[a].
ומנסה לנתק את הקשר הזה.

Nevertheless, this bond with France- which one Israeli writer called“A Bridge over the Mediterranean”- gave Israel the main tools which enabled it to confront the rise of Nasser,
אף על פי כן, קשר זה עם צרפת-"הגשר על הים התיכון"- הוא שנתן בידי ישראל את הכלים העיקריים שאפשרו לה להתייצב מול עליית כוחו של הוא של נאצר,

a large randomized trial and controlled that should be done to better understand this bond,"they wrote.
מחקר אקראי גדול מבוקרת שיש לעשות כדי להבין טוב יותר את הקשר הזה", כתבו.

How to preserve this bonding forever… and not let it get rotten?
איך נשמור על הקשר הזה לנצח… ולא נאפשר לו להירקב?

Through this bonding, they came to understand that the whole of reality,
מתוך קשר זה הם השיגו את ההבנה שכל המציאות כולה ,