Examples of using This confession in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't afford to lose this confession.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להפסיד את ההתוודות הזאת.We can't afford to lose this confession.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להפסיד את ההודאה הזאת.זה בהחלט המקרה של ההורה שכתב את הווידוי הזה.We really feel for the woman who wrote this confession.
זה בהחלט המקרה של ההורה שכתב את הווידוי הזה.His final monologue he says"this confession has meant nothing".
הוא מסיים את המונולוג הפנימי שלו באומרו,"לווידוי הזה אין שום משמעות".That's what happened to the woman who wrote this confession.
זה מה שקרה להורים שכתבו את הווידוי הזה.Rome needs this confession.
רומא זקוקה לווידוי זה.Just look at what happened to the mother who wrote this confession.
רק תראי מה קרה לאמא שכתבה את הווידוי הזה.Just look at the woman who wrote this confession!
רק תראי מה קרה לאמא שכתבה את הווידוי הזה.once this confession goes public,
פעם הודאה זו הולכת ציבור,This confession of mine should help other people to find hope to get healthy and to find help.
הווידוי הזה שלי צריך לעזור לאנשים אחרים למצוא מקווה להגיע בריא וכדי למצוא עזרה.I can't be at y'all disposal 24-7 I drop this confession of your third strike to the D. A… and your schedule clears up real fast.
אני לא יכול להיות ברשות כולכם 24-7 אני מוריד הודאה זו של השביתה השלישית שלך לD.A.After I write this confession, if you don't shoot me and I ever make it home, I will be tried
אחרי הווידוי הזה, אם לא תירו בי ואצליח איכשהו לחזור הביתה,Indeed, even without this confession comes, nothing factual history of participation SR-s and Menshevik government does not prove it?
אכן, גם לולא באה ההודאה הזאת, כלום ההיסטוריה העובדתית של השתתפות הס.ר.-ים והמנשביקים בממשלה אינה מוכיחה זאת?In the case of the mother who wrote this confession, her husband's crazy ex-girlfriend nearly managed to ruin their lives by kidnapping their son.
במקרה של האם שכתבה את הווידוי הזה, החברה לשעבר המטורפת של בעלה כמעט הצליחה להחריב Maybe he's under her spell and thinks this confession is laying a red cape for her.
אולי הוא חושב שהוידוי הזה מוכיח את האהבה שלו כלפיה.Having made this confession they would soon have abandoned their opposition to the spiritual teachings.
לאחר שקיימו את הווידוי הזה הם היו זונחים תוך זמן קצר Colonel Yin, if my wife is getting remarried… I'm happy for her… because if she's gonna wait for me to sign this confession… she's gonna be waiting a long time.
קולונל יין, אם אשתי מתחתנת שוב אני מאושר בשבילה מפני שאם היא מתכוונת להמתין עד שאני אחתום על הווידוי הזה.the level to which he went to… coerce this confession.
עד כמה רחוק הוא הלך, כדי… לסחוט את ההודאה הזאת.But in the month when this confession begins, my way of seeing the world still seemed more of a virtue than a danger, which is how some dangers first appear.
אבל בחודש שבו נפתח הווידוי הזה עדיין נדמה היה לי שדרכי לראות את העולם היא מעלה ולאו דווקא סכנה; מתברר כי יש סכנות שנראות כך בתחילה.
