THIS CONFESSION in Polish translation

• to wyznanie
• to zeznanie
• ta spowiedź
• to przyznanie się
• to oświadczenie

Examples of using This confession in English and their translations into Polish

And the plaintiff signed this confession?
Powód podpisał to przyznanie się do winy?

This confession is a joke.
Ta przyznanie to farsa.

The extent and the level to which he went to… coerce this confession.
Zakres i poziom do jakiego się posunął, aby… zmusić go do tego przyznania.

I know how to get this confession.
Wiem jak wyciągnąć te zeznania.

This confession of helplessness which mature contemplation must eventually impel every mind to make is in itself the acme of human understanding,
Już samo to wyznanie bezradności, do jakiego każdy umysł musi w końcu dojść drogą dojrzałej kontemplacji, stanowi punkt szczytowy ludzkiego zrozumienia

This confession is now widely sided as proof. But the man in this video has darker skin,
Ta spowiedź została uznana za dowód, ale mężczyzna na filmie ma ciemniejszą skórę,

This confession of faith which is pronounced by the holy Roman-Catholic Church today,
To wyznanie wiary, które dzisiaj wypowiada Kościół święty rzymskokatolicki,

By this confession, you sanctify the name of God,
Przez to wyznanie, to uświęci imię Boga,

because it makes us more humble, and the priest receives this confession with love and tenderness and forgives us on God's behalf.
kapłan przyjmuje z miłością i czułością tę spowiedź i w imię Boga przebacza.

My parents immediately went to hear this confession.
Moi rodzice natychmiast pojechali wysłuchać tego wyznania.

But if you don't imprint this confession, you will be sold into servitude and I will be forced to make restitution.
Ale jeśli nie podpiszesz tych zeznań, sprzedadzą cię jak niewolnicę, a ja będę musiał zapłacić odszkodowanie.

At the very least based on this confession, Mossad knew of the attacks
Przynajmniej na podstawie tego wyznania, Mosad wiedział o atakach i nie ostrzegają władze lokalne,

This confession should be both to God
Wyznanie takie powinniśmy skierować

In the past, this confession would have marked his definitive retirement from political life, but it was to be otherwise.
W przeszłości takie przyznanie się do winy oznaczałoby dla niego całkowite wycofanie się z politycznego życia, ale tym razem było inaczej.

You will be sold into servitude and I will be forced to make restitution. But if you don't imprint this confession, lt's a fact.
To fakt. Ale jeśli nie podpiszesz tych zeznań, sprzedadzą cię jak niewolnicę, a ja będę musiał zapłacić odszkodowanie.

When this confession fell into your lap?
Że to przyznanie spadło wam z nieba?

Based on this confession, more jail time than Damien. I think there's a very strong chance that you're going to serve.
Na podstawie tego zeznania sądzę, że trafisz do więzienia na więcej czasu niż Damien.

You're about to spend the rest of this war in a maximum security cell. Unless you put your thumb print on this confession.
Aż do zakończenia wojny posiedzi pan w najlepiej strzeżonej celi… chyba że… zechce pan przyłożyć swój kciuk pod tymi zeznaniami.

So just in case I asked the priest from this church whether they did not removed this confession lately.
Zapytałem więc na wszelki wypadek księdza z owego kościoła czy nie usunęli z niego ostatnio tejże konfesji.

affirming these are your words and that no one coerced you to this confession.
To potwierdzenie twoich słów, nikt cię nie ukrzyżuje za te zeznania.