Examples of using This differently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otherwise, I'm gonna have to do this differently.
אחרת, We will approach this differently.
אנו נלך בעניין זה בדרך שונה.The same person never does this differently, it feels wrong.
Can you tell me how you view this differently?”.
תגיד לי איך אפשר לראות את זה אחרת".DONNER: We're looking at this differently.
בן זקן:"אנחנו מסתכלים על זה אחרת.But her doctor saw this differently.
אבל הרופא שלה ראה את הדברים אחרת.The minister views this differently.
השר רואה את זה אחרת.I don't see how you can possibly read this differently.
לא מבין איך אפשר לקרוא את זה אחרת.I don't see how you can possibly read this differently.
אני לא מבין איך אפשר לקרוא את זה אחרת.Pros: Every manager handles this differently.
יתרונות: כל מנהל מתמודד עם זה בצורה אחרת.But let's write this differently.
אבל בוא נכתוב את זה אחרת.Well… I guess we're going to have to do this differently.
טוֹב… אני מניח שאנחנו הולכים לעשות את זה אחרת.Okay let me do this differently.
אז הרשו לי לעשות את זה אחרת.So we started to think about how we could do this differently.
אז התחלנו לחשוב על איך נוכל לעשות את זה אחרת.What if I did this differently?”.
או“מה אם הייתי עושה את זה אחרת?”.Each bank treats this differently.
כל אחד מהבנקים עושה זאת בדרך שונה.It is time to do this differently.”.
The Chinese of course saw this differently.
הסינים, כמובן, רואים את העניין הזה אחרת לגמרי.We gotta look at this differently.
אנחנו צריכים להסתכל על זה שונה.How can I look at this differently?”.
איך אני יכול להסתכל על זה אחרת?".
