Examples of using Very differently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Children think very differently from adults.
ילדים חושבים באופן שונה מאוד ממבוגרים.This piece here is read very differently depending on where you place it.
היצירה שלפניכם נקראת בצורות שונות מאוד תלוי היכן מניחים אותה.Kids think very differently than adults.
ילדים חושבים באופן שונה מאוד ממבוגרים.Culture that is very differently than our own.
תרבות אחרת, שונה מאוד משלנו.Young children think very differently to adults.
ילדים חושבים באופן שונה מאוד ממבוגרים.Have you seen any families that lost someone react very differently?
האם ראית משפחות שכולות שהגיבו בצורה מאוד שונה ממך?Militant Jihadists behave very differently from secular Marxists.
לוחמי ג'יהאד מתנהגים באופן שונה מאוד ממרקסיסטים חילונים.It is absorbed very differently between you.
הוא נספג ביניכם באופן שונה מאוד.I respect your view but I see things very differently.
אני מכבד את הבחירה שלך, למרות שאני רואה את הדברים בצורה מאד שונה.The two women write very differently.
שני החלקים כתובים בצורה מאד שונה.Then you will look upon/feel all of which we say today very differently.
אזי אתם תסתכלו/תרגישו את כול מה שאמרנו היום באופן שונה מאוד.I sound the same, but I spell some words very differently.
I approached it very differently.
דווקא התייחסתי לזה בצורה מאוד שונה.You would see things very differently.
הייתם רואים דברים בצורה מאוד שונה.I view them very differently.
אני רואה אותם בצורה מאוד שונה.American Indians also saw property very differently from Europeans.
האינדיאנים האמריקאים גם תפסו את מושג הרכוש בשונה מאוד מאירופאים.Now I do things very differently.
והיום אני עושה דברים באופן מאד שונה.You and I remember it very differently.
אתה ואני זוכרים את העבר בצורות מאד שונות.today would have gone very differently.
היום היה הולכים בצורה שונה מאוד.That could have ended very differently.
זה יכול היה להסתיים בצורה מאוד שונה.
