DIFFERENTLY NOW in Hebrew translation

• אחרת עכשיו
• שונה עכשיו
• אחרת היום
• אחרת כיום

Examples of using Differently now in English and their translations into Hebrew

I see the game differently now.
אני מסתכל על המשחק היום אחרת לגמרי.

And we see the world differently now.
ואנחנו רואים את העולם אחר עכשיו.

I have to think differently now that I'm in this position.
עלי לחשוב אחרת עכשיו כי אני בעמדה הזו.

It works differently now, but it's OK.
הוא פועל אחרת עכשיו, אבל זה בסדר.

People think differently now.
העם חושב אחרת היום.

Things run differently now.
הדברים מתנהלים אחרת עכשיו.

People do dress differently now.
אנשים מתלבשים אחרת היום.

He's looking at me differently now.
הוא מביט בי עכשיו בצורה שונה.

So I play differently now.
אנחנו משחקים אחרת עכשיו.

He looks at me differently now.
הוא מביט בי עכשיו בצורה שונה.

Maybe she will feel differently now.
אולי היא תרגיש אחרת עכשיו.

Do people treat me differently now, after the shooting?
האם אנשים מתייחסים אלי כעת בצורה שונה, בעקבות הירי?

I play differently now.
אנחנו משחקים אחרת עכשיו.

I see things differently now.
אני רואה דברים בצורה שונה עכשיו.

I feel differently now.
אני מרגיש אחרת עכשיו.

Do you feel any differently now than before?
האם את/ה מרגיש/ה כעת שונה יותר מאשר לפני כן?

But we play differently now.
אנחנו משחקים אחרת עכשיו.

Do you write differently now?
אתה כותב היום בצורה שונה מבעבר?

You can't say you don't feel differently now?
את לא יכולה להגיד שאת לא מרגישה אחרת עכשיו.

You said you're doing things differently now?
אתה אמר שאתה עושה בצורה שונה עכשיו דברים?