DIFFERENTLY NOW in Arabic translation

• مختلفة الآن

Examples of using Differently now in English and their translations into Arabic

People look at me differently now.
الناس ينظرون إليّ بطريقة مختلفة الآن

I see everything so differently now.
أنا أرى كل شيء بشكل مختلف الآن

People look at me differently now.
الناس تراني بشكل مختلف الآن

Obviously, I see things differently now.
من الواضح انني أرى الأمور بشكل مختلف الآن

Well, I see things differently now.
حسنا اني أرى الأشياء بشكل مختلف الآن

I would phrase it differently now.
و أود صياغة العبارة بشكل مختلف الآن

Pyridine might be evaluated differently now.
وربما يُقيَّم البيريدين في الوقت الحالي على نحو مختلف

Elizabeth looks at you very differently now.
اليزابيث تنظر اليك الآن بشكل مختلف

They must be making these pants differently now.
أنهم يصنعوا تلك السراويل مختلفه الان

I'm seeing things a lot differently now.
إنني أرى الأمور بشكل مختلف الآن

I just think he sees me differently now.
أعتقد أنه يراني بشكل مختلف الآن

Who all see me differently now, thank you.
الذين يرون كل لي بشكل مختلف الآن، وشكرا لكم

Mama, we need to think very differently now.
أمي,علينا التفكير بشكل مختلف الآن

You said you're doing things differently now?
قلت إنّك تتصرّف بشكل مختلف الآن؟"?

Do people treat me differently now, after the shooting?
هل يعاملني الناس بشكل مختلف الآن, بعد الحادثة؟!

Good thing is he is treating me differently now.
الشىء الجيد ان ابى يعاملنى الآن بطريقة مُـغايرة تماماً عما سبق

We gotta start thinking differently now. You gotta accept that.
علينا أن نبدأ بالتفكير بطريقة مختلفة الآن عليك أن تقبلي بذلك

He said"I would probably vote differently now on the gay marriage issue.
وقال"ربما أقوم بالتصويت بشكل مختلف الآن على قضية زواج المثليين

It's just this awful reminder that all of my friends look at my differently now.
ولكن ما يزعجني هو عندما أتذكر أن كل أصدقائي ينظرون إليّ بطريقة مختلفة الآن

Don't look at me no differently now just because I got a little money.
لا تنظر لي بشكل مختلف لأنني حصلت على القليل من النقود