Examples of using Very differently in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Things could have turned out very differently for me.
space work very differently down here.
A night that could have ended very differently.
Po večeru, který mohl skončit úplně jinak.We approach things very differently, he and I.
Já a on přistupujeme k věcem velmi odlišně.But you do it very differently.
Ale vy to děláte velmi odlišně.things might have gone down very differently.
věci mohly dopadnout úplně jinak.you felt very differently.
jste se cítil velmi odlišně.If it weren't for you, that thing in Chinatown-- that might have ended very differently.
Nebýt vás, to v Chinatownu by skončilo úplně jinak.Without them, last year would have turned out very differently.
Bez nich by to loni dopadlo velmi odlišně.Children would behave very differently.
Děti by se chovaly velmi odlišně.Quantum particles in general behave very differently from everyday objects that we know.
Kvantové částice se obecně chovají zcela jinak než běžné známé objekty.You would see me very differently.
Dívala byste se na mně úplně jinak.Many Member States view the problem very differently to the majority in this House, for example.
Mnoho členských států chápe problém úplně jinak než například většina této sněmovny.And we grew up very differently.
A byli jsme vychováni hodně rozdílně.it suddenly behaves very differently.
najednou se začne chovat velice odlišně.But Sugar has her way and plays very differently from us.
Sugar hraje svoji hru a hraje ji úplně jinak než ostatní.suddenly you see the world very differently.
najednou vidíš svět o hodně jinak.I think I'm playing them very differently.
Tím myslím, že je hraju velice rozdílně.you felt very differently.
A community which you have chosen to represent very differently.
Komunitě, kterou jste se rozhodli zastupovat odlišně.
