THIS DOESN'T CHANGE in Hebrew translation

• זה לא משנה
• זה לא ישנה
• זה אינו משנה
• אין זה משנה
• וזה לא משתנה

Examples of using This doesn't change in English and their translations into Hebrew

And I just want you to know this doesn't change that.
ואני רוצה שתדעי שזה לא משנה את זה.

Let's pray that this doesn't change.
נותר רק להתפלל שזה לא ישתנה.

This doesn't change anything for us, but I need to make sure it's taken care of before we leave.
זה לא משנה שום דבר בשבילנו, אבל אני צריך לוודא שזה טופל לפני שאנחנו עוזבים.

It's still going there, probably higher. This doesn't change anything… except you're making more money than you did before.
היא עדיין הולכת לשם, אולי גבוה יותר, זה לא משנה כלום… תצפה לעשות יותר כסף ממה שעשית קודם.

The fact that we don't fully understand this doesn't change the truth.
וזה שאנו לא רואים את זה בפועל, אין זה משנה את האמת.

you have to listen to your customers- this doesn't change just because they're not paying you in money.”.
אתה חייב להקשיב ללקוחותיך- וזה לא משתנה רק בגלל שהם לא משלמים לך בכסף.

I know this doesn't change what happened, but hopefully you will find some peace of mind.
אני יודע שזה לא משנה את מה שקרה, אבל כולי תקווה שתהיי שלווה.

This doesn't change the fact that the CAUSE of the higher median income is elsewhere.
זה לא משנה את העובדה שהכסף הגדול נמצא במקום אחר.

you have to listen to your customers- this doesn't change just because they're not paying you in money.
אתה חייב להקשיב ללקוחותיך- וזה לא משתנה רק בגלל שהם לא משלמים לך בכסף.

it is up to us to understand that, in fact, this doesn't change the program of nature.
עלינו להבין, שלמעשה, זה לא משנה את תוכנית הטבע.

said'you're our captain and this doesn't change anything'.
וזה לא משנה דבר'.

the memory came back. This doesn't change what happened.
הזיכרון חזר, זה לא משנה את מה שקרה.

If this doesn't change, our standard of living is going to barely grow over the next 30 years.
אם המצב לא ישתנה, רמת החיים שלנו בקושי תשתפר ב-30 השנים הבאות.

You will remember everything. This doesn't change your history only your future.
אתן תזכרו הכל זה לא משנה את ההיסטוריה שלכן… רק את העתיד שלכן.

But whether they like it or not, this doesn't change the facts.
בין אם זה מוצא חן בעיניכם ובין אם לא, כתבה כזו לא תשנה את העובדות.

But if you're writing for the world, you have to listen to your customers- this doesn't change just because they're not paying you in money.
אבל אם אתה כותב בשביל העולם, עליך להאזין ללקוחות שלך- זה לא משתנה רק בגלל שהם לא משלמים לך כסף.

Indeed, the memorandum of the law does not provide details regarding the size of the population between the sea and the river, but this doesn't change the demographic reality.
תזכיר החוק אכן אינו מפרט את גודל האוכלוסייה בין הירדן לים, אבל הדבר אינו משנה את המציאות הדמוגרפית.

But this doesn't change the fact that the triumphant capitalist system has gone through one of the most extraordinary collapses globally, second only to what we saw in the 1930s.
רק שזה לא משנה את העובדה שהמערכת הקפיטליסטית המנצחת עברה ברמה הגלובלית את אחת הקריסות החריפות ביותר עד היום- שנייה רק למה שראינו בשנות ה־1930 של"השפל הגדול".

However, this doesn't change the fact that it is still a sport, which is a competition between two or more individuals or teams that require particular skills
עם זאת, זה לא משנה את העובדה שמדובר בספורט שהוא תחרות בין שני אנשים או יותר קבוצות

This does not change the fact that it works.
אבל זה לא משנה את העובדה שהוא עובד.