Examples of using Doesn't change the fact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That doesn't change the fact… Silver,
זה לאמשנהאת העובדה… סילבר,Maybe so, but it doesn't change the fact that somebody killed him.
אולי, אבל זה לא משנה העובדה שמישהו הרג אותו.Doesn't change the fact they exist.
And it's all true, for the most part… but it doesn't change the fact that I… I would give anything to see the sky one more time.
וכל זה נכון, ברובו , אבל… זה לא משנה את העובדה שאני… הייתי נותן הכל בכדי לראות But it doesn't change the fact that my children can't attend the same academies as yours, or that we are
אבל זה לא משנה את העובדה שילדיי Besides, even if you did, it doesn't change the fact that… I killed another Elder?
Well, stan, we're proud of you for coming clean. But it doesn't change the fact that you cheated. Go to your room, son.
טוב, סטן, אנו גאים בך על שהתוודית, אבל זה לא משנה את העובדה שרימית, לך לחדר, בן.Appealing to my maternal instinct doesn't change the fact that I can't trust you.
פנייה לאינסטינקט האימהי שלי אינו משנה את העובדה שאני לא יכול לסמוך עליך.you could reverse it,- it doesn't change the fact that I.
תצליחי להפוך אותו זה לא ישנה את העובדה שאני.You have got me, Mrs. Martin… But that doesn't change the fact that I still want your land. The question is.
תפסת אותי, גב' מרטין… אבל זה לא משנה את העובדה שאני עדיין רוצה It doesn't change the fact that we don't release information on pending cases.
זה לא משנה את העובדה, שאנחנו Well, that doesn't change the fact that our work in identifying this kid's killer is gonna result in another murder.
ובכן, זה לא משנה את העובדה ש העבודה שלנו בזיהוי רוצחו של הילד הזה הוא הולך לגרום לרצח נוסף.But that doesn't change the fact that this is an evil, bloodsucking corporate machine.
זה לא משנה את העובדה… שזאת מכונת כסף מרושעת, תאבת בצע ומוצצת דם.That doesn't change the fact there's a right way and there's a wrong way to do things, Tasha.
זה לא משנה את העובדה שיש דרך נכונה ויש דרך It doesn't change the fact That she's the most amazing person i have met since… She's the most amazing person i have ever met.
זה לא משנה את העובדה… זה לא משנה את העובדה שהיא האדם הכי מדהים שפגשתי מאז… היא האדם הכי מדהים שפגשתי אי פעם.But that doesn't change the fact that you are ripping this boy away… From the only life he's ever known.
אבל זה לא משנה את העובדה שאתם קורעים It doesn't change the fact that every time I close my eyes, I see their faces.
זה לא משנה את העובדה, שכל פעם שאני עוצמת עיינים, אני רואה But it doesn't change the fact that, Where were we as academics for all this time before it became financially in our interest to help?
אבל זה לא משנה את העובדה הזאת: איפה היינו כאקדמאים במשך כל הזמן הזה, לפני שזה הפך לאינטרס כספי שלנו לעזור?We appreciate this information, but it doesn't change the fact that we can't get involved in any internal Goa'uld dispute.
אנו מעריכים שהבאתם לנו And all of this doesn't change the fact that I love you…
וכל זה לא משנה את העובדה שאני אוהבת אותך,
