DOESN'T CHANGE THE FACT in Danish translation

• ændrer ikke det faktum
• ændrer ikke den kendsgerning
• ændrer ikke på det forhold

Examples of using Doesn't change the fact in English and their translations into Danish

Could potentially kill thousands… thousands of people. It doesn't change the fact that she Fine.
Bøde. Det ændrer ikke det faktum, at hun kunne potentielt dræbe tusinder… tusinder af mennesker.

Your little mutation doesn't change the fact… that in order for this institution to thrive, I need to manage your operation.
Deres lille mutation ændrer ikke den kendsgerning… at denne institution kun overlever… hvis jeg administrerer driften.

Things like that. Doesn't change the fact you were at his store when he died.
Sådanne ting. Ændrer ikke det faktum at du var i hans butik da han døde.

While that may be true, it doesn't change the fact that I came up with dragon racing.
Det er sandt, men det ændrer ikke det faktum at jeg opfandt drageræs.

Yes, it's a car commercial, but that doesn't change the fact that this dude is some sort of physics-defying,
Ja, det er en bil kommerciel, men det ændrer ikke det faktum, at denne fyr er en form for fysik-trodsende,

It doesn't change the fact that I am gonna turn again tonight,
Det ændrer ikke det faktum, at jeg vil forvandle mig igen i aften

It's great that you made friends here, but that doesn't change the fact that you lied.
Det er fint, du har fået venner, men det ændre ikke det faktum, at du løj.

I know, and I know that I was outvoted, but that doesn't change the fact that we're outmanned.
Jeg ved det. Og jeg ved det ikke ændrer ved faktummet, at vi er i undertal.

But that still doesn't change the fact that Kanan is the reason Tariq is in this mess.
Det ændrer ikke på det faktum, at Kanan er skyld i Tariqs problemer.

It doesn't change the fact that the average temperature has risen over the past 40 years,
Det ændrer ikke på det faktum at gennemsnitstemperaturen er steget gennem de seneste mere end 40 år,

And there's a wrong way to do things, Tasha. That doesn't change the fact there's a right way.
Det ændrer ikke på det faktum, at der er en rigtig og en forkert måde at gøre ting på..

That doesn't change the fact there's a right way and there's a wrong way to do things.
Det ændrer ikke på det faktum, at der er en rigtig og en forkert måde at gøre ting på..

Who needs help, Dinah, just like you did. Doesn't change the fact that he's someone.
Det ændrer ikke på det faktum, at han har brug for hjælp, Dinah.

Doesn't change the fact that you're an outsider brought in to clean up our mess.
Men det ændrer ikke ved det faktum at du er en outsider der blev bragt i at rydde op i vores rod.

How I feel about what's happening doesn't change the fact that it is happening.
Hvordan jeg føler for det, som sker, ændre ikke på det faktum, at det faktisk sker.

But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.
Men det rokker ikke ved det faktum at din mann har brakt krig over oss.

But that doesn't change the fact that you are ripping this boy away… From the only life he's ever known.
Men det ændrer ikke på det faktum, at I river ham væk fra det eneste liv, han kender.

But that doesn't change the fact that you're an outsider who was brought in to clean up our mess.
Men det ændrer ikke ved det faktum at du er en outsider der blev bragt i at rydde op i vores rod.

Communism or some other"ism", it doesn't change the fact that democracy is not up against a military enemy
kommunisme eller en anden isme, det ændrer ikke på det forhold, at demokratiet ikke er oppe mod en militær fjende,

Mark Bellison is who the man in the sky chose to speak through, but that doesn't change the fact that he's still a loser
Men det ændrer ikke på det faktum, at han stadig er en taber, og dine børn ville også blive det. Mark Bellison er ham,