Examples of using Doesn't change the fact in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, but that doesn't change the fact that I have told you everything I know.
Okej, ale to nemění skutečnost že jsem ti všechno řekla.Appealing to my maternal instinct doesn't change the fact that I can't trust you.
Působením na mé mateřské instinkty nezměníš fakt, že ti nemohu věřit.Releasing them doesn't change the fact that they were unlawfully detained.
Uvolnění nemění skutečnost že byli nezákonně zadrženi.A wonderfully ill-advised idea. But doesn't change the fact that this is.
Ale nic to nemění na faktu, že tohle je krásně ujetý nápad.But doesn't change the fact that this is a wonderfully ill-advised idea.
Ale nic to nemění na faktu, že tohle je krásně ujetý nápad.Doesn't change the fact that he did it.
Doesn't change the fact that your patient's dying.
To nemení fakt, že tvoj pacient zomiera.She was bipolar. That doesn't change the fact that she was terrible.
To nic nemění na skutečnosti, že byla hrozná. Byla bipolární.It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died. Leave.
Odejdi. To nic nezmění na faktu, že to byla Tvá vina, že Miyuki zemřela.Leave. It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
Odejdi. To nic nezmění na faktu, že to byla Tvá vina, že Miyuki zemřela.But that doesn't change the fact that he's a liability.
Ale to nic nemění na faktu, že znamená přítěž.Still doesn't change the fact we have to go in there.
Pořád to ale nemění fakt, že tam musíme jít.It doesn't change the fact my boy left home and never came back.
Nic to nemění na faktu, že odešel a nikdy se nevrátil.My boy left home and never came back. It doesn't change the fact.
Nic to nemění na faktu, že odešel a nikdy se nevrátil.But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.
Ale nic to nemění na faktu, že válku vyvolal tvůj manžel.That doesn't change the fact that now we're down a man.
To nic nemění na faktu, že jsme přišli o muže.That they were unlawfully detained. Releasing them doesn't change the fact.
Uvolnění nemění skutečnost že byli nezákonně zadrženi.Doesn't change the fact that I still can't afford to pay you.
Nemění to fakt, že si stále nemůžu dovolit platit vám.Doesn't change the fact that you still have it.
To nemění fakt, že je máte.
