THIS HALL in Hebrew translation

• אולם ה זה
• ה ה מסדרון
• בית ה זה

Examples of using This hall in English and their translations into Hebrew

I will not be questioned by you in this hall again, Jorgen!
אני לא להיחקר על ידי לך באולם זה שוב, יורגן!

I never thought I would see you in this hall again.
מעולם לא חשבתי שאראה אותך באולם זה שוב.

We drink mead in this hall to celebrate and to mourn.
אנחנו שותים מי דבש ב אולם זה כדי לחגוג ולהתאבל.

Did you know he built this hall?
ידעתם שהוא בנה את האולם הזה?

I'm sure many a pretty boy have walked this hall.
אני בטוח שהרבה בחורים יפים צעדו במסדרון הזה.

Old Leroy takes 10 years to paint this hall!
כנראה שייקח ללירוי הזקן 10 שנים כדי לצבוע את האולם?

We can make sure of your safety if you follow this hall.
אנו יכולים להבטיח את שלומך אם תגיעי לחלל הזה.

In the 60s they built it this hall.
רק בשנות השישים בנינו את האולם".

I'm sorry, you're gonna have to clear this hall.
אני מצטער, אתם תצטרכו לפנות את המסדרון.

I was in this hall at the moment Yitzhak Rabin held out his hand to Yasser Arafat on the White House lawn at the Oslo agreement signing ceremony.
הייתי באולם הזה כאשר הושיט יצחק רבין את ידו ליאסר ערפאת על מדשאת הבית הלבן, בטקס החתימה של הסכם אוסלו.

I also know that not everyone in this hall will agree with what I have to say about peace.
אני גם יודע שלא כולם באולם הזה יסכימו עם מה שיש לי לומר על השלום.

Down this hall, we have the master bedroom for, you know,
בהמשך המסדרון, יש את חדר ההורים,

Some of you in this Hall have already suffered directly at the hands of Lord Voldemort….
חלק מכם באולם הזה כבר סבל באופן ישיר מהלורד וולדמורט[…].

certainly remember events which took place in this hall during the last 60 years.
ודאי זוכר אירועים שאירעו בבית הזה ב-60 השנים האחרונות.

Because represented in this hall today are more than 100 countries that have only one official language, even though many other languages are commonly spoken within those countries.
באולם הזה נמצאים נציגים של יותר ממאה מדינות עם שפה רשמית אחת, על אף שיש שפות אחרות שמדוברות במדינות האלה.

certainly remember events that took place in this hall during the last 60 years.
ודאי זוכר אירועים שאירעו בבית הזה ב-60 השנים האחרונות.

These artists that we see today in this hall are not silent;
אמנים אלה שאנחנו רואים היום באולם הזה אינם שותקים:

certainly remember events that took place in this Hall during the past 60 years.
ודאי זוכר אירועים שאירעו בבית הזה ב-60 השנים האחרונות.

I also know that not everyone in this hall will agree with what I have to say about peace.
אני יודע גם שלא כולם באולם הזה יסכימו עם מה שיש לי לומר על השלום.

I was in this hall at the moment Yitzhak Rabin held out his hand to Yasser Arafat on the White House lawn at the Oslo agreement signing ceremony.
הייתי באולם הזה כאשר הושיט יצחק רבין את ידו ליאסר ערפאת על מדשאת הבית הלבן, בטקס החתימה של הסכם[ קראו עוד].