THIS RAT in Hebrew translation

• העכברוש הזה
• עכברוש זה
• החולדה הזו

Examples of using This rat in English and their translations into Hebrew

keep your word. I kept you alive in this rat hole for five years.
שמרתי עליך בחיים בחור העכברוש הזה במשךחמששנים.

I wouldn't be working on this rat unless it was an emergency. Take a look.
אתם יודעים שלא הייתי עובד על החולדה הזו אם זה לא היה מקרה חירום, תראו בעצמכם.

then you stop palling around with this rat.
אז אתה מפסיק צנחת ב סביב עם העכברוש הזה.

So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here.
הבה נדמיין לעצמנו שאנחנו מקליטים נוירון יחיד בהיפוקמפוס של החולדה הזו.

To hold the front position in this rat race… you gotta believe you're lucky.
כדי לנצח במרוץ העכברושים הזה… אתה צריך להאמין שיש לך מזל.

I thought this rat Was the same as in my bathroom,
חשבתי שהעכבר הזה בדיוק כמו בשירותים שלי,

He looks around and says this rat hole that passes here and you fell him she tells him wrong.
הוא מסתכל מסביב ואומר החולדה הזאת שעוברת פה והבור שנפלת אליו היא אומרת לו בסדר.

Maybe this rat is a little bit smarter than we gave it credit for, Mac.
אולי העכבר הזה קצת יותר חכם ממה שזקפנו לזכותו, מאק.

I can get you out of this rat hole and into a minimum-security facility.
אני יכול להעביר אותך ממאורת העכברים הזאת למתקן באבטחה מינימלית.

You could leave this rat race if you chose… and be with your family again… but my generosity is fleeting.
אתה יכול להשאיר במירוץ העכברים הזה אם בחרת… ולהיות עם המשפחה שלך שוב… אבל הנדיבות שלי היא חולפת.

You don't own this rat hole no more so I'm cutting you off.
אינך בעליו של מאורת העכברושים הזו יותר, אז אינני מוזגת לך יותר. הצטרפי למועדון.

Well, it's kind of hard to see out of this rat hole, but I will do my best.
טוב, זה קצת קשה לראות מהחור של העכברים הזה, אבל אני אעשה את מיטב יכולתי.

You keep your door open like that, this rat's probably going to get inside.
אם תשארי את הדלת פתוחה כל כך הרבה, העברוש הזה יצליח להיכנס פנימה.

I wanna see the look on his face as I end this rat.
אני רוצה לראות את המבט על הפרצוף שלו כשאגמור את המלשין הזה.

While you're stuck here in this rat hole, I'm going to the lake.
בזמן שאתה תקוע פה בחור העכברים הזה, אני הולך לאגם.

Watch what happens when I transmit the same frequency from one of the robotic doves to this rat.
ראי מה קורה כשאני משדר את אותו התדר… מאחת היונים הרובוטיות… לעכבר הזה.

And now in the 21st Century, it's time to stand up and realize… that we should not allow ourselves to be crammed into this rat maze.
ועכשיו במאה ה21 הגיע הזמן לקום ולהבין… לא נרשה להידחס למבוך העכברים הזה.

You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering
למעשה מפרידים בין השגר, הילדים של החולדה הזו, בלידה, לשני סוגים של אימהות אומנות-- לא האימהות האמיתיות,

I got this, Rat.
יש לי את זה, עכברוש.

This… this rat hole?
זה… זה חור עכברים?