THIS REPRESENTS in Hebrew translation

• זה מייצג
• מדובר
• זה מהווה
• זה מסמל
• זה מציג
• ההחלטה מסמנת
• זה מבטא

Examples of using This represents in English and their translations into Hebrew

This represents the yearning of the body and soul of the sincere seeker of the truth during the month of Ramadan.
זה מסמל את הכמיהה של הגוף והנפש של המחפש אמת במהלך חודש הרמדאן.

Of course, this represents a certain risk for the customer,
כמובן, זה מהווה סיכון מסוים ללקוח,

This represents true diversification- an investment that can help fulfill a goal(income)
זה מייצג גיוון אמיתי- השקעה שיכולה לעזור להגשים את המטרה(הכנסה)

In 2015 the construction of some 4500 housing units in Prague was completed- this represents an astonishing growth of 12% in comparison to 2014.
בשנת 2015 הושלמה בנייתן של כ-4500 יחידות דיור בפראג- מדובר בעלייה מדהימה של 12% לעומת 2014.

This represents and tries to revive a couple of years old formula for combination of genres in which only some of the games have resulted triumphal.
זה מייצג ומנסה להחיות את כמה שנים הנוסחה עבור צירוף של ז'אנרים שבו רק חלק המשחקים גרמו הניצחון.

This represents an important step in the liquidation process,
זה מהווה צעד חשוב בתהליך הפירוק,

This represents a significant opportunity for companies that can offer something unique
זה מייצג הזדמנות חשוב עבור חברות אשר יכול להציע משהו ייחודי,

where adults average just 2 servings of vegetables a day, this represents a big upgrade.
בה מבוגרים ממוצעים רק 2 מנות ירקות ביום, זה מהווה שדרוג גדול.

This represents the biggest step yet taken towards our ultimate goal of finding life on other planets, of proving that we are not alone.
הגילוי מהווה את הצעד הגדול ביותר שנעשה עד כה למטרה הסופית של גילוי חיים בכוכבי לכת אחרים, כדי להוכיח שאנחנו לא לבד.

This represents a tremendous value to enterprise customers who are looking for new,
הדבר משקף ערך אדיר ללקוחות האנטרפרייז, המחפשים הזדמנויות חדשות

This represents the culmination of a dream more than 2000 years old a dream now assured because of your unquestioning assistance.
(עיירה במצרים) זהו ייצוג לשיאו של חלום בן יותר מ-2000 שנה, חלום שהתגשמותו הובטחה, הודות לעזרכתם נטולת הפקפוק.

Between the statements that we saw from the Russians- the statement today from the Syrians- this represents a potentially positive development,” Obama told NBC News.
בין ההצהרות שראינו היום מהרוסים וההצהרה היום של הסורים- זו מהווה התפתחות עם פוטנציאל חיובי", אמר אובמה לאן-בי-סי.

This represents a danger not only to us and to the Middle East, but to the entire world
הדבר הזה מהווה סיכון לא רק לנו ולא רק למזרח התיכון,

This represents the biggest step that has been taken to our ultimate goal of finding life on other planets.,
הגילוי מהווה את הצעד הגדול ביותר שנעשה עד כה למטרה הסופית של גילוי חיים בכוכבי לכת אחרים,

This represents an advantage, because fewer people speaking Russian means the more you will be in demand and able to tap into that market.
עובדה זו מהווה יתרון מפני שככל שפחות אנשים ידברו רוסית, כך הביקוש יעלה ויהיה ניתן לנצל את השוק.

This represents one of the most diverse,
נתון זה מייצג את אחד מכוחות העבודה המגוונים,

This represents a bold pedagogical and intellectual break with the traditional ways of teaching Law.
זה מייצג הפסקה פדגוגית ואינטלקטואלית מודגשת עם הדרכים המסורתיות של הוראת חוק.

Between the statements that we saw from the Russians-- the statement today from the Syrians-- this represents a potentially positive development,” said Obama.
בין ההצהרות שראינו היום מהרוסים וההצהרה היום של הסורים- זו מהווה התפתחות עם פוטנציאל חיובי", אמר אובמה לאן-בי-סי.

This represents the rebirth of the Light as the days begin to become longer in the journey towards summer.
הדבר מייצג את הלידה מחדש של האור בעת שהיום מתחיל להתארך במסע לקראת הקיץ.

Between the statements that we saw from the Russians- the statement today from the Syrians- this represents a potentially positive development,” Obama told NBC News.
בין ההצהרות שראינו היום מהרוסים וההצהרה היום של הסורים- זו מהווה התפתחות עם פוטנציאל חיובי", אמר אובמה בראיון לרשת אן-בי-סי.