THIS UPDATE in Hebrew translation

• עדכון זה
• העדכון הזה
• שעדכון זה

Examples of using This update in English and their translations into Hebrew

With this update, Google is adding to the Cloud Spanner lineup Hong Kong(asia-east2),
עם העדכון הזה, Google מוסיפה לקו של קלאוד ספאנר בהונג קונג(asia-east2),

This update rollup for Windows includes the hotfixes for Windows CardSpace private desktop described in KB article 925720.
אוסף עדכונים זה עבור Windows כולל את התיקונים החמים עבור Windows CardSpace שולחן העבודה הפרטי המתוארות במאמר מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base 925720.

Install this update to resolve an issue where you may be prompted to activate a pre-installed copy of Windows Vista.
התקן עדכון זה כדי לפתור בעיה שבה ייתכן שתתבקש להפעיל עותק מותקן מראש של Windows Vista.

Install this update to improve the reliability of Windows Media Player 11 for Windows Vista in certain scenarios.
התקן עדכון זה כדי לשפר את המהימנות של נגן המדיה של חלונות בגרסה 11 של Windows Vista בתרחישים מסוימים.

This update contains hotfixes for issues that were fixed after the release of SQL Server 2008 R2 SP3.
זהו עידכון מצטבר של תיקונים שבוצעו לאחר שיחרור SQL Server 2008 SP2.

Install this update to improve the translation quality of the Norwegian version of Windows Vista.
התקן עדכון זה כדי לשפר את איכות התרגום של הגירסה הנורווגית של Windows Vista.

This update includes minor changes to how Internet Explorer handles some web pages that use Microsoft ActiveX controls.
העדכון כולל שינויים מזעריים באופן הטיפול של Microsoft Internet Explorer בדפי אינטרנט מסוימים העושים שימוש בפקדי Microsoft ActiveX.

Install this update to resolve HTTP authentication issues in Windows-based systems that do not appear until Microsoft Internet Explorer 7 is installed.
יש להתקין את העדכון כדי לפתור בעיות באימות בפרוטוקול HTTP, במערכות מבוססות-Windows, בעיות שאינן מתעוררות עד לאחר התקנת Microsoft Internet Explorer 7.

Install this update to improve the translation quality of the Danish version of Windows Vista.
התקן עדכון זה כדי לשפר את איכות התרגום של הגירסה הדנית של Windows Vista.

In addition to the changes that are listed in the previous table, this update adds registry keys that store historical DST data for certain time zones.
בנוסף לשינויים המפורטים בטבלה הקודמת, עדכון זה מוסיף מפתחות הרישום המאחסנים נתונים היסטוריים של שעון הקיץ עבור אזורי זמן מסוימים.

Install this update to resolve an issue where a timer does not resume operation after a workflow is reloaded in Microsoft Windows Workflow Foundation.
התקן עדכון זה כדי לפתור בעיה שבה קוצב זמן לא לחדש את פעולת לאחר נטען מחדש זרימת עבודה ב- Microsoft Windows Workflow Foundation.

Install this update for Windows Mail to revise the definition files used to detect e-mail messages that should be considered junk e-mail
התקן עדכון זה עבור Windows Mail כדי לשנות את קבצי ההגדרות המשמשים לאיתור הודעות דואר אלקטרוני שצריכות להיחשב כדואר זבל

Install this update to resolve an issue in Windows Defender where SpyNet requested samples fail to submit data to Microsoft after you consent to submitting them.
התקן עדכון זה כדי לפתור בעיה ב- Windows Defender בו SpyNet המבוקש דוגמאות לא לשלוח נתונים ל- Microsoft לאחר אתה מביע את הסכמתך לשלוח אותם.

Following this update, a number of additional penguin updates were pushed out in a few days intervals.
לאחר עדכון זה הגיעו מספר עדכוני Penguin נוספים בהפרשים של מספר ימים.

Note If this update is uninstalled, Internet Explorer 10 will also automatically be uninstalled.
הערה אם מתבצעת הסרה של עדכון זה, גם Internet Explorer 10 יוסר באופן אוטומטי.

Install this update to improve the translation quality of the Greek version of Windows Vista.
התקן עדכון זה כדי לשפר את איכות התרגום של הגירסה היוונית של Windows Vista.

Using this update, you can more easily develop apps and games that are optimized to run on 256-MB devices.
עם עדכון זה קל יותר לפתח אפליקציות ומשחקים הממוטבים להפעלה במכשירי 256 MB.

After installing this update, you will no longer be able to play music
לאחר התקנת העדכון, לא תוכל להמשיך להפעיל קבצי מוסיקה

This update targets customers who have installed the Language Interface Pack on Windows XP Service Pack 2.
העדכון מיועד ללקוחות שהתקינו את חבילת ממשק השפות(LIP) ב-Windows XP Service Pack 2.

Install this update to improve the translation quality of the Czech version of Windows Vista.
התקן עדכון זה כדי לשפר את איכות התרגום של הגירסה הצ'כית של Windows Vista.