THIS UPDATE in French translation

• cette mise à jour
• présente actualisation
• ce bulletin
• cette mise jour
• cet update
• présente mise à jour met
• cette évolution
• cette nouvelle

Examples of using This update in English and their translations into French

This update describes an ongoing approach to workforce planning,
Cette actualisation décrit une approche continue de la planification des effectifs,

In this update, we shed light on the limits as well as the opportunities of resorting to smart algorithms today.
Dans le cadre de cette mise à jour, nous jetons un éclairage sur les limites- mais également les opportunités- que peut présenter aujourd'hui le recours à des algorithmes intelligents.

This update to Entering the Age of Experience focuses on the following trends.
Dans la présente mise à jour de L'ère de l'expérience, nous nous intéressons aux tendances suivantes.

The amendments in this update are effective for fiscal years
Les modifications apportées par cette mise à jour entrent en vigueur pour les exercices

This update enables us to take stock of what we have achieved over the past year through our comprehensive, multi-faceted approach.
La présente mise à jour nous a permis de dresser un bilan de nos réalisations depuis l'an dernier dans une approche globale et multidimensionnelle.

Many of the delegations who responded expressed thanks for this update and reaffirmed their ongoing support for the work of UNHCR
Bon nombre de délégations expriment leurs remerciements pour cette actualisation et réaffirment leur appui aux activités du HCR

This update provides a high-level overview of the responses to the Discussion Paper,
La présente mise à jour est une synthèse des réactions au document de travail,

In the interim, this update serves as notice of the change in definition of a dependent child
Entre-temps, la présente mise à jour vise à vous informer de la nouvelle définition d'enfant à charge,

This Update outlines the growing presence of cellphones in Canadian consumers' communications activities, and highlights its related policy considerations.
Cette mise à jour met en évidence la place de plus en plus grande qu'occupe le téléphone cellulaire dans les activités de communication des consommateurs et souligne les considérations relatives aux politiques connexes.

This update upgrades Enigmail,
Cette mise à jour met à niveau Enigmail,

This update of the curriculum has sometimes led to a new approach to the basic subjects.
Cette actualisation des programmes a parfois nécessité un changement d'approche pour certaines matières de base.

Spybot-S&D might also need this update if things are not probably displayed or you receive messages about other missing functions.
Spybot-S&D peut aussi avoir besoin de cette mise à jour si vous recevez des messages au sujet d'autres fonctions manquantes.

This update if based on statistical data elaborated by Eurostat
Cette actualisation repose sur des données statistiques élaborées par Eurostat

Let's talk, this update: 2 weeks after a break in service of more of a day.
Parlons en, de cette mise à jour: 2 semaines après, une interruption de service de plus d'une journée.

This update included a review of the operating environment and consultation with senior internal stakeholders.
Pour cette mise jour, le Secr tariat a examin le contexte op rationnel et a consult les intervenants internes de la direction.

Q: How does this update relate to the Cost Recovery Initiative that the CFIA consulted on in winter 2017?
Q: Quel est le rapport entre cette mise à jour et l'Initiative de recouvrement des coûts qui a fait l'objet d'une consultation de l'ACIA au cours de l'hiver 2017?

This update was provided in the briefing on training to the Special Committee on 17 October 2011.
Ce bilan a été présenté au Comité spécial lors de la séance d'information sur la formation, qui a eu lieu le 17 octobre 2011.

Thanks the Secretariat for having carried out this update making it possible to henceforth have a unified working instrument.
Remercie le Secrétariat pour avoir procédé à cette mise à jour qui permet de disposer dorénavant d'un seul instrument de travail.

we felt it was important to take them into account in this update.
il nous est apparu important d'en tenir compte dans la présente mise à jour.

informing you of the update and detailing all improvements this update brings.
fournira le détail de toutes les évolutions apportées par cette version.