THIS UPDATE in Hungarian translation

• ez a frissítés
• ez az update
• ez a frissítőcsomag
• ezt a helyzetjelentést
• ezt a frissítést
• erre a frissítésre
• ezek a frissítések
• ez az aktualizálás

Examples of using This update in English and their translations into Hungarian

After you apply this update, you may experience the following ribbon customisation-related problems.
Jelen frissítés telepítését követően a következő problémák jelentkezhetnek a szalagok testreszabásával kapcsolatban.

How to hide this update so that it does not appear again.
Ezen frissítés elrejtése, hogy az ne jelenjen meg többé.

This update may need to be reinstalled.
A frissítést esetleg újra kell telepíteni.

We figured this update to be part of a much larger update..
Az elméletek szerint ez egy nagyobb frissítés része volt.

This update or security patch was first included in Office XP Service Pack 3.
A frissítést vagy biztonsági javítást az Office XP Service Pack 3 szervizcsomag tartalmazta először.

This update resolves several newly discovered,
A tárgyalt frissítés több, újonnan felfedezett,

This update resolves several newly-discovered,
A tárgyalt frissítés több, újonnan felfedezett,

This update is available on DVD through this Office Online page.
A frissítés ezen az Office Online oldalon keresztül DVD-n is elérhető.

Microsoft is not aware of any issues that affect this update currently.
A Microsoft jelenleg nem tud az ezzel a frissítéssel kapcsolatos semmilyen problémáról.

This update applies to the Autodesk Materials Library for the following products.
Érintett termékek A jelen frissítés az Autodesk következő termékeinek Anyagtárára vonatkozik.

This update includes the following….
Ez frissítés a következő elemekből….

This Update Let Us Present You Roxy Taggart.
Ezt frissítést enged nekünk jelenlegi ön roxy taggart.

Note This update is effective for both new and existing AD RMS products.
Megjegyzés: A jelen frissítés az új és a meglévő AD RMS-termékekre egyaránt alkalmazható.

Microsoft is not aware of any issues affecting this update.
A Microsoft jelenleg nem tud az ezzel a frissítéssel kapcsolatos semmilyen problémáról.

This update is not….
A mostani update viszont nem….

This update for Windows Activation Technologies helps detect validation errors
A Windows aktiválási technológiáinak jelen frissítése segítségével felismerhetők az ellenőrzési hibák

We recommend that you apply this update as part of your regular maintenance routines.
Javasoljuk, hogy alkalmazza ezen frissítések mindegyikét a rendszeres karbantartás során.

This update is from a different server.
A mostani frissítés másik szerverről jön.

Why is this update offered in a security advisory?
A frissítést miért biztonsági tanácsadó keretében adták ki?

I am sorry to hear this update.
Sajnálattal hallom a frissítés témáját.