Examples of using This year that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is the third time this year that Israel is destroying
זו הפעם השלישית מתחילת השנה שישראל הורסתGenius claimed earlier this year that these texts were in some cases copied from his website,
It was the third time this year that French police sent a man who displayed violent behavior toward Jews for psychiatric evaluation.
זו הפעם השלישית השנה שמשטרת צרפת שלחה אדם שנהג באלימות כלפי יהודים לאבחון פסיכיאטרי.But lately, I mean, you know, this is the third time this year that you have been in my office.
אבל לאחרונה, זו הפעם השלישית השנה שאת נמצאת במשרד שלי.a list of some of the bestselling items this year that appeal to young men.
רשימה של כמה רבי מכר השנה שפונים לגברים צעירים.She delivers the first performance by an actress this year that deserves serious Oscar consideration".
היא מספקת את ההופעה הראשונה על ידי שחקנית השנה שראויה לשיקול רציני לפרס אוסקר".What are the Rangers doing this year that they haven't done in years prior?
מה עידן רייכל מכובדי(ברצינות) עשה השנה, שלא עשה בשנים קודמות?We have got a really good team this year that can do a lot of surprising things.
אני חושב שיש קבוצה מעניינת השנה, שיכולה לעשות דברים יפים.I think it is important to make sure that we don't try to make a series of symbolic cuts this year that could endanger the recovery,” he told a news conference.
אני חושב שזה חשוב שלא ננסה לעשות סדרה של קיצוצים סמליים השנה, שיוכלו לסכן את ההתאוששות הכלכלית", אמר אובמה.I think it is important to make sure that we don't try to make a series of symbolic cuts this year that could endanger the recovery," he said.
אני חושב שזה חשוב שלא ננסה לעשות סדרה של קיצוצים סמליים השנה, שיוכלו לסכן את ההתאוששות הכלכלית", אמר אובמה.What can we do this year that we may not have gotten around to last year? .
After debuting a $23 million dollar renovation earlier this year that doubled the gallery's size, the Whitworth is better than ever.
לאחר שדיבר על שיפוץ של 23 מיליון דולר בשנה שעברה, שהכפיל את גודל הגלריה, ה- Whitworth עדיף מתמיד.Usually it is because he buys everything that he wants, but this year that wasn't the case.
We have proven this year that we are capable of leading and being at the head of our unique field as a rightwing-nationalist organization which understands that Jewish sovereignty entails an obligation and responsibility towards the minority populations in Israel.
הוכחנו לעצמנו השנה שאנחנו יכולים להוביל ולהיות לראש בתחום ייחודי לנו כארגון לאומי-ימני המבין את משמעות הריבונות היהודית כחובה ואחריות המוטלות עלינו כלפי המיעוטים בישראל.Germany Defence and Interior ministry officials are pushing for the creation of a new agency this year that will study disruptive technologies relevant to Germany's defense and security.
גורמים רשמיים במשרדי ההגנה והפנים הגרמנים פועלים ליצירת סוכנות חדשה כבר במהלך השנה, שתחקור טכנולוגיות משבשות שרלבנטיות לצרכי ההגנה והביטחון של גרמניה.Germany- Germany Defence and Interior ministry officials are pushing for the creation of a new agency this year that will study disruptive technologies relevant to Germany's defense and security.
גורמים רשמיים במשרדי ההגנה והפנים הגרמנים פועלים ליצירת סוכנות חדשה כבר במהלך השנה, שתחקור טכנולוגיות משבשות שרלבנטיות לצרכי ההגנה והביטחון של גרמניה.During this year that marks the 65th anniversary of the Armistice, South and North Korea agreed
במהלך השנה, שבה יצויין יום During this year that marks the 65th anniversary of the Armistice, South and North Korea agreed
במהלך השנה, שבה יצויין יום What will you do different this year, that you did not do last year? .
מה אתם עושים השנה שלא עשיתם בשנה שעברה?This year, that number is more like 2.
בשנה זה בערך פי שניים המספר הזה.
