THOSE GATES in Hebrew translation

• את השערים
• את ה שערים

Examples of using Those gates in English and their translations into Hebrew

I can only lead you through those gates!
אני רק יכול להוביל אותך דרך השערים האלה!

I made a mistake letting you through those gates.
עשיתי טעות כשנתתי לך לעבור דרך השערים האלו.

You have those gates.
יש לך את הסורגים האלה.

Do we have any idea what goes on behind those gates?
האם יש לנו מושג מה קורה מאחורי השערים האלה?

Nobody comes over those walls or through those gates.
איש לא עובר מעל לחומות או דרך השערים האלה!

I have been lurking since you walked through those gates.
אני אורבת מאז שנכנסת דרך השערים.

All our citizens must have the ability to walk through those gates.
יש לאפשר לכל האזרחים לצעוד דרך השערים.

Martin, get those gates closed!
מרטין, תגרום לשערים האלה להיסגר!

Defilade up to those gates.
נתפוס מחסה ליד השערים.

If I wanted to get in here, those gates wouldn't stop me.
אילו רציתי להיכנס לכאן, השערים לא היו עוצרים בעדי.

You shoot anything that comes through those gates.
ותירו בכל מה שנכנס דרך השערים.

But I have also seen those gates stay dark and empty until they faded from view.
אבל ראיתי גם את השערים נשארים חשוכים וריקים עד שהם נמוגו מעין.

You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates.
לא הייתם מציבים תאי-גבייה ברחבי לונדון ופותחים וסוגרים את השערים.

simple truth to carry with you as you walk through those gates, it's this.
שאתה ללכת דרך את השערים, היא זו.

At some point Chayton is gonna wise up and he's gonna pull those gates off the hinges.
בשלב מסוים צ'ייטון יקבל שכל ויוריד את השערים מהצירים.

That's why the first thing she asked for the moment those gates closed behind her was Max.
זאת הסיבה שהדבר הראשון שהיא ביקשה לאחר שהשערים האלו נסגרו מאחוריה, היה להביא את מקס.

The point is, if you go out those gates, then you jeopardize this community… you can stay out there,
הנקודה היא, שאם תצא משערים אלו, אז אתה תסכן את הקהילה… אתה יכול להישאר שם בחוץ,

And you have now opened those gates by transforming a cold, sterile building into a vibrant center.".
ואתם פתחתם את השערים האלה על-ידי זה ששיניתם בניין קר ורגיל למרכז תוסס….

Miami is a gateway to the American Dream and you have now opened those gates by transforming a cold, sterile building into a vibrant center.
מיאמי היא שער לחלום האמריקאי ואתם פתחתם עכשיו את השערים האלה בכך ששיניתם בניין קר ועקר למרכז תוסס.

If you were to get me passed those gates, I would do more than put in a word for you with my aunt.
אם תצליח לעזור לי לעבור את השערים הללו, אעשה יותר מאשר להשחיל מלה לדודתי.