THROUGHOUT THE ENTIRE PROCESS in Hebrew translation

• לאורך כל התהליך
• לאורך כל הדרך
• לאורך כל ה תהליך
• לאורך כל ה דרך

Examples of using Throughout the entire process in English and their translations into Hebrew

ISEF provides a significant scholarship in cooperation with the academic institution and other partners, along with personal guidance to its members throughout the entire process.
מלגת אייסף מעניקה מלגה משמעותית בשיתוף המוסד האקדמי ושותפים נוספים לצד ליווי אישי לחבריה לאורך כל הדרך.

Throughout the entire process Lionways proved itself to be a real partner, available and professional…".
חברת Lionways הוכיחה את עצמה לאורך כל התהליך כשותפה אמיתית, זמינה ומקצועית…".

Dedicated, personalized service throughout the entire process, to the customer's complete satisfaction.
יחס מסור ואישי לאורך כל התהליך, עד לשביעות רצונו של הלקוח.

helped TRANZILA throughout the entire process, until the license was granted.
וסייע לחברת טרנזילה לאורך כל התהליך עד לקבלת הרישיון.

Throughout the entire process, the cartel of university leadership in Israel did everything in their power to prevent the opening of this new school in order to prevent one thing: competition.
לאורך כל הדרך, הקרטל האוניברסיטאי ניסה לעשות הכול כדי לתקוע מקלות בגלגלים ולסכל את הקמת הפקולטה כדי להימנע מדבר אחד: תחרות.

Keeping them in the same coop throughout the entire process is high cost effective and efficient.
שהות של העופות באותו לול לאורך כל התהליך, היא חסכונות ויעילה יותר.

while providing a sense of security and peace of mind throughout the entire process.
תוך מתן תחושת ביטחון ושקט נפשי לאורך כל התהליך.

We are committed to reliable and quality service and guidance throughout the entire process, from the moment the client approaches the sales office until receiving the keys to the apartment.
אנו מחויבים לשירות וליווי אמין ואיכותי לאורך כל הדרך, מרגע פניית הלקוח למשרד המכירות ועד לקבלת המפתח לדירה.

extended exceptional professionalism and personal assistance throughout the entire process.
והרחיבו מקצועיות יוצאת דופן וסיוע אישי לאורך כל התהליך.

Our professional sales and expert technical teams provide ongoing support throughout the entire process from design and development to production and shipping.
צוות המכירות המקצועי והצוות הטכני המומחה שלנו מספקים תמיכה וליווי לאורך כל התהליך- מתכנון ופיתוח עד ייצור ומשלוח.

understanding that engaging employees throughout the entire process is a necessary condition for the success of the project.
תוך הבנה ששיתוף עובדי הארגון לאורך כל התהליך הוא תנאי הכרחי להצלחת הפרויקט.

It is important for us to place great emphasis on the needs of our clients and to provide personal guidance and attention throughout the entire process.
חשוב לנו לשים דגש רב על הצרכים של הלקוחות שלנו ולספק הדרכה אישית ותשומת לב לאורך כל התהליך.

Within a couple of days, she had set an interview and accompanied me throughout the entire process until the moment I got the new job.
יום-ימיים מרגע הפניה היא היא כבר סידרה לי ראיון עבודה וליוותה אותי לאורך כל התהליך עד לרגע בו התקבלתי לעבודה החדשה.

We, of course, will be happy to help you throughout the entire process and refer you to the notaries public best suited to you and your needs.
אנחנו, כמובן, נוכל ונשמח לסייע לכם לאורך התהליך כולו ולהפנות אתכם לנוטריונים שהכי מתאימים לכם ולצורכיכם.

It is important for us to accompany the bride throughout the entire process and all the way to the happiest day of her life.
חשוב לנו ללוות את הכלה בכל התהליך ולהגיע איתה הכי רחוק שאפשר עד היום המאושר בחייה.

Throughout the entire process of development, production,
לאורך כל תהליך הפיתוח, ייצור,

We're your active partners throughout the entire process, from the initial idea through an effective brief,
אנו שותפים פעילים לכל אורך התהליך, החל משלב הרעיון הראשוני,

We are meticulous about having a comprehensive design strategy to steer by throughout the entire process, starting with concept phase and through to the nitty-gritty of the finished product.
אנחנו מקפידים על בניית אסטרטגיית עיצוב מקיפה שתלווה אותנו לכל אורך התהליך- משלב הקונספט ועד הפרטים הקטנים במוצר המוגמר.

is of utmost importance to us; therefore, we maintain close contact throughout the entire process.
הלקוח ולכן אנחנו שומרים על קשר הדוק לאורך כל תהליך ושלבי הבנייה.

a lot of fire, in the hopes Israel could control the flames throughout the entire process of extinguishing the fire.”.
בתקווה שישראל תוכל לשלוט על גובה הלהבות לאורך כל תהליך כיבוי השריפה.