Examples of using Time for anything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
vigilant, noting that there is no time for anything.
You have never had time for anything else.
מעולם לא היה לך זמן לכל דבר אחר.There's never enough time for anything.
אף פעם אין מספיק זמן לשום דבר.Never enough time for anything.
אף פעם אין מספיק זמן לשום דבר.I don't have time for anything fun, because all I do is practice sports and play sports.
שאין לי זמן למשהו כייפי, בגלל כל מה שאני עושה זה להתאמן בספורט ולשחק כדורגל.And not much time for anything else. What made you think I was after anything else?
I have always been in love. But it seems I have never had time for anything but my work.
נראה שאף פעם לא היה לי זמן למשהו אחר מלבד העבודה.I have been so busy lately that I haven't had much time for anything.
אני כל כך עסוק בזמן האחרון שאין לי זמן לכלום.Disciple: Ever since the persecution began I have been bogged down with the courses at my research institute and have had no time for anything else.
תלמיד: מאז שהרדיפה החלה אני שקוע ב ה קורסים ב מכון ל מחקר ו אין ל אני זמן לדברים אחרים.I just I don't have time for anything serious right now.
אני פשוט… אין לי זמן למשהו רציני עכשיו.I have been working so much lately, that I don't have time for anything.
אני כל כך עסוק בזמן האחרון שאין לי זמן לכלום.So I guess that means you're not gonna have much time for anything else.
אז אני מניחה שזה אומר שלא יהיה לך זמן לדברים אחרים.A 30-minute interview plus analysis… it doesn't give time for anything else.
ראיון של 30 דקות בתוספת פרשנות… זה לא מותיר לנו זמן למשהו אחר.it would leave me little time for anything else.
זה היה משאיר לי מעט זמן לדברים אחרים.rarely has time for anything else.
ובקושי יש לך זמן למשהו אחר.I'm working for the Duke now. Nothing much. Let me tell you, I don't have time for anything.
אני עובד בשביל הדוכס עכשיו לא משהו מיוחד תן לי לאמר לך אין לי זמן לכלום.her busy theater schedule allowed little time for anything else.
ולוח הזמנים העמוס של התיאטרון אפשרו מעט מאוד זמן לכל דבר אחר.coordinating our withdrawal from your planet has left her little time for anything else.
והסידורים לעזיבת הכוכב שלכם, השאירו לה מעט זמן לכל דבר אחר.He had no time for anything.
לא היה לו זמן לשום דבר.You have not time for anything.
אין לך זמן לשום דבר.
